Александр Новиков — Куда ведут пути-дорожки 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Куда ведут пути-дорожки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Куда-куда ведут пути-дорожки —
До крышки гроба, знает каждый псих.
Армяне шьют фартовые сапожки,
А я б пришил кого-нибудь из них.
Искать судьбу — отвалятся подметки,
В Ташкенте дыни сладкие растут,
Снимают чурки тонну с каждой сотки
За свой нелегкий мусульманский труд.
А мы воруем в час по чайной ложке
В безмерно нищей средней полосе
И на трамваях ездим на подножке,
И крутимся, как белка в колесе.
Вокруг народ безденежный до свинства.
Калекам здесь почти не подают.
Зато национальные меньшинства
На улицах тюльпаны продают.
Воткнешь налево — голые карманы.
Воткнешь направо — тощий портмонет.
Менты уже обшарили всех пьяных,
А у не пьяных денег просто нет.
Куда ни глянешь — всюду «голый вася»
Идет домой измучен и разбит,
И если утром трешка завелася —
Под вечер, смотришь, шар его залит.
Я понял, надо делать ноги к югу,
Менять и широту, и долготу —
Кавказ прокормит вора и подругу,
Мы не забудем эту доброту!
Приеду, заживу на новом месте,
Ловить не стану жалкие рубли.
Родной Кавказ, мы снова будем вместе
Встречать в портах большие корабли!
Батуми, Поти, Сочи, Ялта, Хоста…
Там отлежусь под знойным солнцем всласть.
Под солнцем юга жить легко и просто —
Там море баб и есть чего украсть.
Морская синь, знакомая до боли,
Передо мной свою откроет ширь,
И я отныне (век не видеть воли!)
В гробу видал проклятую Сибирь!
가사 번역
어디-경로가 주도하는 곳-경로 —
관 뚜껑 전에,모두가 미친 알고있다.
아르메니아 바느질 앞치마 부츠,
내가 그들 중 하나를 죽일 것입니다.
운명에 대한 검색-발바닥이 떨어질 것이다,
달콤한 멜론에서 성장 타슈켄트,
각 백에서 톤을 굄목 제거
그들의 어려운 무슬림 작업.
그리고 우리는 한 시간 티스푼을 훔치는
가운데 차선에서 대단히 빈곤에 시달리는
그리고 우리는 실행 보드에 트램을 타고,
그리고 우리는 바퀴에 다람쥐 같은 회전합니다.
백성들 주변엔 무일푼도 없다
여기 불구자는 거의 못 해
그러나 국가 소수 민족
그들은 거리에 튤립을 판매하고 있습니다.
왼쪽 알몸 주머니에 스틱.
오른쪽 스틱—마른 지갑.
경찰은 이미 모든 술꾼들을 수색했다,
그리고 술취한 사람들은 그냥 돈이 없어.
당신이 보는 곳마다-모든 곳"알몸 바샤"
그는 피곤하고 깨진 집에 간다,
그리고 만약 아침에 Treska 시작 —
저녁에는 볼이 가득 찼어
나는 우리가 남쪽으로 가야한다는 것을 깨달았다,
위도와 경도 모두 변경 —
코카서스는 도둑과 친구를 먹일 것입니다,
우리는 이 친절을 잊지 않을 것입니다!
나는 새로운 장소에 와서 살 것이다,
나는 불쌍한 루블을 잡으려고 노력하지 않을거야.
코카서스 원주민,우리는 다시 함께 할 것입니다
항구에서 큰 배를 만나!
바투미,포티,소치,얄타,호스타…
뜨거운 태양 아래서 내 마음의 내용에 누워있을 것입니다.
남쪽의 태양 아래에서 쉽고 간단하게 살 수 있습니다 —
훔칠 여자들이 많아
바다 파랑,통증에 익숙한,
내 앞에 그것의 넓은 열립니다,
그리고 이제부터는(나이 윌을 볼 수 없습니다!)
시베리아가 내 관에 있는걸 봤어!