Александр Новиков — Любимая моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Любимая моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
То сорвусь к земле, то парю
Как в сюжетах из пришлых снов.
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.
Оторвать не могу глаз,
И кружится от них голова.
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая… Любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур —
Это давняя наша боль.
Я с тобой говорить хочу
Про любовь. Про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь — захватит дух.
А рассыплется слов туман —
Так хватило бы только двух.
Любимая… Любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоем начать,
А слова ни к чему, их — прочь! —
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел.
Только буква одна нужна —
Ласкогубая буква «л».
Любимая… Любимая моя.
가사 번역
그럼 땅에 떨어져서
외계인 꿈에서 나온 이야기처럼요
나는 사랑에 대해 이야기하고있다,
두 단어면 충분할 거야
눈을 뗄 수가 없어,
어지럽혀요
백번째 시간 동안 우리 얘기를 하는 거야,
그리고 당신은 두 단어가 필요합니다.
사랑하는 나의 마음에 드는.
별거에 대한 단어는 아니지만,찜 —
이건 오랜 고통이야
너랑 얘기하고 싶어
사랑에 대해. 사랑에 대해.
그것은 거의 소설입니다,
당신이 그것을 읽는다면,그것은 당신의 숨을 빼앗아 갈 것입니다.
그리고 안개가 떨어져 떨어질 것이다 —
두 명만 충분할 것입니다.
사랑하는 나의 마음에 드는.
그리고 밤은 묵비권을 행사할 것입니다,
함께 아침 시작,
그리고 단어,그들은 필요가 없습니다-멀리! —
사랑에 대해 그것은 그들이 침묵 할 것이 좋습니다.
내 침묵,내 침묵,
얼마나 말하고 싶었는데
한 글자 만 필요합니다 —
소프트 입술 편지"l".
내가 제일 좋아하는...