Александр Новиков — Мама-джан 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Мама-джан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На рынке лучше баклажан
Я торговал бы до сих пор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Зачем сюда я сел, как вор.
Я сел сюда не за кинжал,
Не взял чужого ни рубля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Будь проклят этот анаша —
Какой, в натуре, разговор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Сам не курю я до сих пор.
Вчера Ахмед с тюрьма бежал,
Все у него теперь ништяк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Мне мент-начальник угрожал,
Сказал, меня посадят в БУР.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Там держат в клетках всех, как кур.
Я в лазарет три дня лежал,
Три пайки прятал на побег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
И вот я снова — каторжан,
Мне год добавят или два.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Болит, в натуре, голова.
И режет мне сильней ножа,
И давит мне больней петля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
가사 번역
가지 는 시장에서 더 낫다
나는 여전히 것 거래했다.
아,마마마마마마얀,
내가 왜 여기 도둑처럼 앉아있지?
난 단검 때문에 여기 앉아 있지 않았어,
나는 다른 사람의 루블을 고려하지 않았다.
아,마마마마마마얀,
저 대마!
아,마마마마마마얀,
저 대마!
이 아나샤 —
무엇,자연,대화.
아,마마마마마마얀,
난 아직도 담배 안 피워
어제 아메드는 감옥에서 탈출했다,
지금은 다 괜찮아
아,마마마마마마얀 —
우리 국민들이 탑 위에 서 있습니다
아,마마마마마마얀 —
우리 국민들이 탑 위에 서 있습니다
내 경찰 상사가 나를 위협했다.,
날 훈련시킨다고 했어
아,마마마마마마얀,
그들은 닭 같은 새장에 모두를 유지.
3 일 동안 진료소에 있었어요,
나는 탈출을 위해 세 가지 식량을 숨겼다.
아,마마마마마마얀,
잡힌 암컷-눈이 떨어졌다.
아,마마마마마마얀,
잡힌 암컷-눈이 떨어졌다.
그리고 여기에 내가 다시입니다-죄수,
그들은 나에게 1 년 또는 2 를 줄 것이다.
아,마마마마마마얀,
사실 머리가 아파
그리고 그것은 칼보다 나를 더 세게 자릅니다,
올가미가 더 아파요.
아,마마마마마마얀,
저 대마!
아,마마마마마마얀,
저 대마!
아,마마마마마마얀,
저 대마!