Александр Новиков — Нина-Ниночка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Нина-Ниночка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У учительницы младших классов Нины
Ногти в лаке и напудрен нос рябой.
Ей сегодня не смотрины — именины,
И детишки поздравляют всей гурьбой.
У учительницы младших классов Нины
Поздно заполночь погашена свеча,
И отмерен ей зарплаты рубль длинный:
На помаду, на конфеты и на чай.
Ах, Нина, Ниночка, Нинель…
Страна направит и заплатит.
Есть три пути: один на паперть,
Другой — на сирую панель.
А третий, Ниночка, Нинель?
Душа кричит истошно: «Хватит!»
Но дети празднуют капель…
Ах, Нина, Ниночка, Нинель.
У учительницы младших классов Нины
Под ресницами тепло и бирюза,
А в эту ночь ее глаза — аквамарины,
От которых отрывается слеза.
И купаются в ней лебедями двойки,
И квадраты превращаются в круги.
А потом она дотянется до койки
И забудет про зарплаты и долги.
Ах, Нина, Ниночка, Нинель…
Страна направит и заплатит.
Есть три пути: один на паперть,
Другой — на сирую панель.
А третий, Ниночка, Нинель?
Душа кричит истошно: «Хватит!»
Но дети празднуют капель…
Ах, Нина, Ниночка, Нинель.
У учительницы младших классов Нины
Все — от ласточки до певчего сверчка.
И доска за ней черней, чем гуталины,
Пишет: «С днем рожденья, Ниночка!»
И когда к груди притянет все букеты
И расставит в банки все до одного,
Вдруг захочется давиться сигаретой —
Не хватает только от него.
Ах, Нина, Ниночка, Нинель…
Страна направит и заплатит.
Есть три пути: один на паперть,
Другой — на сирую панель.
А третий, Ниночка, Нинель?
Душа кричит истошно: «Хватит!»
Но дети празднуют капель…
Ах, Нина, Ниночка, Нинель.
가사 번역
에서 초등학교 교사 니나
그녀의 손톱은 잡혀 있었고,그녀의 코는 분말로 찌그러져있었습니다.
오늘은 그녀의 생일 파티가 아닙니다,
그리고 아이들은 전체 군중을 축하합니다.
에서 초등학교 교사 니나
늦은 자정 이후 촛불이 소멸됩니다,
그리고 그녀의 급여 루블 긴 측정:
립스틱을 위해,사탕을 위해,그리고 차를 위해.
오,니나,니노치카,니넬…
국가는 보내고 지불할 것입니다.
현관에 하나:세 가지 방법이 있습니다,
다른-사이러스 패널에.
그리고 셋째,니녹카,니넬?
영혼이 비명을 지른다."
그러나 아이들은 방울을 축하합니다…
니나,니노치카,니넬
에서 초등학교 교사 니나
속눈썹 아래 따뜻한 청록색,
그리고 오늘 밤 그녀의 눈은 아쿠아마린입니다,
눈물이 난다
그리고 두 백조 목욕,
그리고 사각형은 원형으로 돕니다.
그런 다음 그녀는 침대에 대한 도달 할 것입니다
그리고 급여와 부채 잊어 버려.
오,니나,니노치카,니넬…
국가는 보내고 지불할 것입니다.
현관에 하나:세 가지 방법이 있습니다,
다른-사이러스 패널에.
그리고 셋째,니녹카,니넬?
영혼이 비명을 지른다."
그러나 아이들은 방울을 축하합니다…
니나,니노치카,니넬
에서 초등학교 교사 니나
제비에서 노래 크리켓에 이르기까지.
그리고 그 뒤에 보드는 구두 광택보다 병역 기피자입니다,
글:"생일 축하해,니나!"
그리고 모든 꽃다발이 당신의 가슴에 끌릴 때
그리고 그 중 모든 것을 병에 넣으십시오,
담배에 질식하는게 좋을거야. —
실종된 건 그 사람 뿐이야
오,니나,니노치카,니넬…
국가는 보내고 지불할 것입니다.
현관에 하나:세 가지 방법이 있습니다,
다른-사이러스 패널에.
그리고 셋째,니녹카,니넬?
영혼이 비명을 지른다."
그러나 아이들은 방울을 축하합니다…
니나,니노치카,니넬