Александр Новиков — Ну, какой ты... 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Ну, какой ты..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Очередь, что в Рай, ей-Бог, создать бы надо,
Да, вот, беда — числом народец маловат.
А где кишмя-кишит — так в приемной ада —
Тут рады каждому, но каждый всем не рад.
В предбаннике у ада с ключами Вельзевул,
Отвечай, как надо — громко вслух ему!
И, вот, выходит первый, трясущийся и нервный,
И тихо-тихо-тихо говорит:
— Хотел я в бизнес-шоу, и славы лет до ста.
Мне — в геи, хорошо бы… Там есть еще места?
— А квартира твоя съёмна! И машина — на кредит!
А твой папа — дядя стрёмный, не банкир и не бандит.
Хочешь шоу, хочешь славы апогей, а по жизни — без прикрас.
Ну, какой ты, братец, гей? Ты — обычный *идарас!
Адам тебя и Ева не встретят в неглиже,
Канай, давай, налево — там ждут такие же!
И, вот, второй выходит… Прыщав, как гад морской.
Он думал о народе из зданья на Тверской.
Костюмчик из заплаток, потерт от мелких взяток,
И тихо-тихо-тихо говорит:
— Хотел я в депутаты, с мандатом лет до ста,
Вот мне б туда, ребята… Там есть ещё места?
— У тебя нет дома в Альпах, яхты в дальних берегах,
И родня живет без кайфа — на кредитах и долгах.
И живешь то на авось, то на оклад. В отпуск ездишь в Гондурас!
Ну, какой ты депутат? Ты — обычный *идарас.
Адам тебя и Ева не встретят в неглиже.
Канай, давай, налево, — там ждут такие же!
А, вот, и следом — третий, в медалях, в орденах,
В злачёном эполете и в синих галунах:
— Всем изгнанным из Рая я здравия желаю! -
Так громко-громко-громко говорит:
— Я боевым патроном служил и чтил устав.
В министры обороны, скажите, есть места?
— У тебя нет счета в банке, ни в Швейцарском, ни в каком,
И хотел ты, *ля, на танке в Рай заехать прямиком!
Лоб — броня и танк надраен твой и чист, а к нам хотел всего на час?
Ну, какой же ты министр? Ты — обычный *идарас!
Адам тебя и Ева не встретят в неглиже.
А, ну, канай, налево, — там ждут такие же!
Но, вот, заходит пара, под кайфом, голышом:
Он — шесть по десять — старый, ей — три по пять еще.
Он чёрту под ногами сорит, сорит деньгами —
И тихо-тихо-тихо говорит:
— Мне надоели виллы и банков скукота,
Мне б в геи, в *едофилы… Скажите, есть места?
— Ах ты, милый, наконец-то! Человек какой зашел…
И мильоны, и дворец твой нам сгодятся хорошо.
Ну, какой вы педофил и *идарас? Хоть три шкуры с вас сдирай…
Оставляйте всё у нас, — и с голой попой прямо в Рай!
Вот, Ева, будто пава, тебя сопроводит.
Давай, канай направо… И новых приводи!
Александр Новиков — Ну какой ты…
Июль, 2013.
가사 번역
그 천국에서,그-하나님,생성해야 할 것 설정,
예,그 문제입니다-사람들의 수는 너무 작습니다.
그리고 때 진을 치고-진을 치고-지옥의 대기실에서 그래서 —
모두가 여기에 오신 것을 환영합니다,하지만 모두가 모든 것을 행복하지 않다.
지옥의 문턱에서 열쇠 Beelzebub,
그에게 대답해야-그에게 큰 소리로 아웃!
그리고,여기,첫 번째는 떨고 긴장,나온다,
그리고 조용히-조용히-조용히 말한다:
-백 살짜리에게 명성이 되고 싶었어요
나-게이,그것은 좋은 것...
-그리고 당신의 아파트는 임대! 그리고 자동차-신용에!
네 아빠는 소름끼치는 삼촌이야 은행가나 갱스터도 아니고
당신은 당신이 명성 원점을 원하는 쇼를 원하고,삶-꾸밈없이.
넌 뭐냐,형제,게이야? 당신은 평범한*이다라스입니다!
아담 당신과 에바는 과실 범행으로 보지 않을 겁니다,
카나이,왼쪽으로 이동-이 같은 기다리고 있습니다!
그리고,여기,두 번째는...바다의 파충류로 보지 나온다.
그는 트베르에 있는 건물에서 온 사람들을 생각하고 있었어.
작은 뇌물에서 마모 패치의 한 벌,
그리고 조용히-조용히-조용히 말한다:
-전 부보안관이 되고 싶었어요.백 살부터 백 살까지.,
여기 내가 왔어,친구들...
알프스에 집도 없고 요트도 없고,
그리고 친척은 높은 대출과 부채없이 살고 있습니다.
그리고 당신은 기회,다음 급여에 살고 있습니다. 당신은 온두라스로 휴가를 이동!
어떤 종류의 요원이죠? 당신은 평범한*이다라스입니다.
아담 당신과 이브는 과실 범행으로 볼 수 없어요.
카나이,왼쪽으로 이동-이 같은 기다리고 있습니다!
그리고,여기에,다음-세 번째,메달,주문,
금 견장과 푸른 머리:
-낙원에서 추방된 모든 사람들은 당신에게 낙원에서 건강을 기원합니다! -
그래서 큰 소리로-큰 소리로 말한다:
-전세 후원자로 복무했습니다
국방부에 자리 있어요?
-당신은 스위스 또는 다른 은행 계좌가 없습니다,
그리고 당신을 원했다,*라,낙원의 탱크에 똑바로 이동!
이마 갑옷과 네 탱크가 깨끗이 닦여있고 우린 한시간동안 원했던거야?
어떤 장관이세요? 당신은 평범한*이다라스입니다!
아담 당신과 이브는 과실 범행으로 볼 수 없어요.
그리고,음,카나이,왼쪽에,-같은 기다리고 있습니다!
그러나,여기에 몇 가지,높은,벌거 벗은 온다:
그는-여섯 10 살,그녀는-세 다섯 여전히.
그는 돈을 낭비하고 있습니다 —
그리고 조용히-조용히-조용히 말한다:
-나는 빌라와 은행 지루함의 피곤 해요,
내가 게이였거든*에도필라...
-오,세상에,드디어! 어떤 사람이 들어왔어…
수백만 명과 당신 궁전은 모두 우리를 잘 할 것입니다.
음,소아 성애의 어떤 종류의 당신과*이다라스입니까? 적어도 세 가지 스킨 오프 당신…
우리와 함께 모든 것을 떠나-당신의 알몸 엉덩이 천국으로 바로 이동!
여기 에바가 공작처럼 동행할 거야
어서,그가 맞아...그리고 새로운 것을 가져와!
알렉산더 노비코프-당신은 무엇을 좋아합니까…
7 월,2013.