Александр Новиков — Одна-единственная ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Одна-единственная ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пароход в закате белый-белый
Резал тишину гудком,
А у борта в синей плес глядела
Девушка с цветком.
В трех шагах стоял я и украдкой —
Хоть одним глазком взглянуть, —
Как ей ветер гладит-треплет прядки
И ласкает грудь.
И цветок в крутом каком-то галсе
Ветер вырвал и — ко дну.
Я, конечно, в смех и врал, и клялся,
Что за ним нырну.
Был цветок собой красивых краше
И к наряду был весьма,
А она сказала: был не ваш он,
Я бросила сама.
Ни пепел-мел, ни копоть-сажа,
Ни тихих омутов вода
Уже, конечно, не расскажут,
Что было с ней и мной тогда.
Ни губы — в кровь, ни мысли — в клочья,
Не запалить, не истолочь,
Что между нами было ночью
В одну-единственную ночь.
В омуте бездонном и бездумном,
Тот, что тишиной кричит,
Мне она плясала, вторя струнам,
Пламенем свечи.
И вязали шею руки-змеи,
И как молот било в грудь
Маленькое сердце милой феи,
Пробивая путь.
Ни пепел-мел, ни копоть-сажа,
Ни тихих омутов вода
Уже, конечно, не расскажут,
Что было с ней и мной тогда.
Ни губы — в кровь, ни мысли — в клочья,
Не запалить, не истолочь,
Что между нами было ночью
В одну-единственную ночь.
Ни пепел-мел, ни копоть-сажа,
Ни тихих омутов вода
Уже, конечно, не расскажут,
Что было с ней и мной тогда.
Ни губы — в кровь, ни мысли — в клочья,
Не запалить, не истолочь,
Что между нами было ночью
В одну-единственную ночь.
В одну-единственную ночь.
В одну-единственную ночь.
가사 번역
선셋 화이트 화이트 보트
뿔으로 침묵을 잘라,
그리고 파란색 ples 의 측면에서 는 보았다
꽃을 가진 소녀.
세 단계에서 나는 서서 몰래 —
볼 것이다 적어도 1 개의 눈, —
바람이 그녀의 머리를 주름 어떻게
그리고 그녀의 가슴을 좋아한다.
그리고 가파른 일부 압정의 꽃
바람이 찢어졌어
나는 물론,웃음에 거짓말을하고 맹세,
나는 그것을 위해 잠수 할 것이다.
아름 다운 아름다움을 꽃 했다
그리고 복장은 매우 했다,
그리고 그녀는 말했다:그것은 당신 것이 아니었다,
나는 그것을 자신을 던졌다.
아니 재,분필,그을음 노 그을음,
조용한 물 수영장 없음
그들은 물론,더 이상 당신을 말하지 않을 것이다,
그 때 그녀와 나에게 일어난 일.
입술도 피도 생각도없고 너덜너덜한,
태우지 말고,갈지 마.,
지난 밤에 우리 사이에 있었던 일
하룻밤만에
밑바닥과 냄새 없는 수영장,
조용히 소리치며,
나에게 그것은 문자열 반향,춤을,
촛불 불꽃으로
그리고 그들은 뱀 손으로 목을 묶었습니다,
그리고 가슴에 망치 등을들 수있다
귀여운 요정의 작은 심장,
길을 뚫고
아니 재,분필,그을음 노 그을음,
조용한 물 수영장 없음
그들은 물론,더 이상 당신을 말하지 않을 것이다,
그 때 그녀와 나에게 일어난 일.
입술도 피도 생각도없고 너덜너덜한,
태우지 말고,갈지 마.,
지난 밤에 우리 사이에 있었던 일
하룻밤만에
아니 재,분필,그을음 노 그을음,
조용한 물 수영장 없음
그들은 물론,더 이상 당신을 말하지 않을 것이다,
그 때 그녀와 나에게 일어난 일.
입술도 피도 생각도없고 너덜너덜한,
태우지 말고,갈지 마.,
지난 밤에 우리 사이에 있었던 일
하룻밤만에
하룻밤만에
하룻밤만에