Александр Новиков — Персона вне закона 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Персона вне закона"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне десять лет вчера чуть было не впаяли.
Но в этот раз бессилен был закон.
А ну, сисястая, станцуй нам на рояле!
А ну, губастая, подуй нам в саксофон!
И ты, пархатенький, на скрипке постарайся —
Здесь не Лос-Анжелес, десь могут не простить —
Сыграй про Мурку нам, да чтобы в темпе вальса,
Да со стаканом к нам не вздумай зачастить.
Ведь я персона вне закона —
Моей стране за то большая честь.
Я как звезда без небосклона:
Закона нет. А я-то есть.
Столица спит. А по столице мчится
Автомобиль с огромным синяком.
Я депутат. Со мной такого не случится,
Чтоб я на нем поехал прямиком.
Пускай другим сирены горлохватят,
И пусть другие прячутся ползком.
А ну, сисястая, присядь к нам на шпагате!
А ну, глазастая, моргни одним глазком!
Ведь я персона вне закона —
Моей стране за то большая честь.
Я как звезда без небосклона:
Закона нет. А я-то есть.
Я депутатом стал за три вагона водки —
Электорат бегом бежал голосовать.
А ну, сисястая, возьми, вот, на колготки!
А ну, губастая, кончайте баловать!
И ты, менток, и эти, в штатском рожи,
Что мне в стакан подходите глядеть,
Я вас узнал! И вы танцуйте тоже,
Когда я вам с эстрады буду петь.
Ведь я персона вне закона —
Моей стране за то большая честь.
Я как звезда без небосклона:
Закона нет. А я-то есть!
가사 번역
나는 어제 10 살이었다 거의 납땜.
하지만 이번엔 법이 무력했다
큰가슴,피아노로 춤추자!
어서,큰 입,우리에게 색소폰을 날려!
바이올린을 연주하는 파르호멘코 —
여긴 로스 앤젤레스가 아냐 널 용서하지 않을지도 몰라 —
우리에게 머카에 대해 재생,그래서 왈츠의 속도로,
너무 자주 와인 한 잔 가지고 오지 마세요.
난 무법자야 —
우리나라를 위해 영광입니다
난 하늘 없는 스타 같아:
법은 없어 그리고 나는.
수도가 잠들었어 그리고 수도 러시
큰 멍이 든 차.
전 부보안관이에요 그건 나한테 일어나지 않을거야.,
나는 그것을 똑바로 타고 싶어.
다른 사이렌 질식 보자,
그리고 다른 사람들은 자신의 손과 무릎에 숨길 수 있습니다.
큰 젖가슴,쪼개서 앉아요!
눈 크게 뜨고 눈 한번 깜빡여봐!
난 무법자야 —
우리나라를 위해 영광입니다
난 하늘 없는 스타 같아:
법은 없어 그리고 나는.
보드카 세 대 차 대리인이 됐어요 —
유권자들은 투표를 달렸다.
자,시사스타야,여기,스타킹 입어!
입 좀 다물어!
그리고 너,멘톡,그리고 그 원수 얼굴,
유리잔으로 뭘 보라는 거야?,
널 알아! 그리고 당신은 너무 춤을,
무대에서 노래할 때
난 무법자야 —
우리나라를 위해 영광입니다
난 하늘 없는 스타 같아:
법은 없어 그리고 나는!