Александр Новиков — Поймали вора!.. 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Поймали вора!.."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Права консьержка. Дробью из бердани
Меня бы гнать задолго до того,
Как я пришел на ваше на свиданье
И долго бил влюбленного его.
Твой кавалер с того балдел —
На фартук новый твой глядел.
А я — с груди и ножек.
Твой кавалер тебе носил
Конфеты или апельсин.
А я — табак и ножик.
Права соседка. Дворник полоротый —
Во всем злодей не меньше моего —
Не углядел, как я через ворота
Взашей погнал влюбленного его.
Твой кавалер пропеть был рад
Тебе в ночи сто серенад —
На скрипке — шит не лыком.
А я восьмеркой на семи —
Враг школы, дома и семьи —
А-ля гоп-стоп со смыком.
Прав дворник был. К шпане и хулиганам
Имеет страсть пай-девочек душа.
И хоть я рос приличныь мальчуганом,
Я в тех делах не смыслил ни шиша.
Твой кавалер из темноты
Кидал в окно твое цветы.
И точно — докидался!
И как-то раз, когда темно,
Я сам себя швырнул в окно
И как-то там остался.
Ах, этой женской логики причуды —
От них одни волненья и беда.
Она меня спросила: «Ты откуда?»,
Хотя спросить бы надо: «Ты куда?»
А кавалер завыл: «Люблю-ю…»,
Он обещал залезть в петлю —
Так грустно ему было.
А я в ответ ему на вой
Швырнул веревки бельевой.
А ты швырнула мыло.
И света нет. И дворник пьян.
И я, безгрешен, окаян,
Влетел в окно, как ворон.
Судьба играет в поддавки,
И нежных, нежных две руки
Поймали вора! Поймали вора! Поймали вора!
가사 번역
컨시어지의 오른쪽. 굴단의 일부분
나는 그 전에 멀리 떨어져 있었어야했다,
내가 어떻게 당신 데이트에 왔지?
그리고 오랜 시간 동안 그의 연인을 이겼다.
네 꼬마는 엉망이었어 —
네 앞치마를 봤는데
그리고 나는-가슴과 다리에서.
데이트가 그걸 너한테 줬어
사탕이나 오렌지.
담배랑 칼도요
내 이웃이 맞다. 청소부 폴로티미 —
악당이 내 것보다 덜해 —
문을 통해 나를 보지 못했다
대신,그는 그의 연인을 몰았다.
당신의 날짜는 노래 행복했다
밤에는 백 세레나데가 있어요 —
바이올린에-하지 광대 바느질.
난 8 대 7 —
학교,가정 및 가족의 적 —
활으로 라 홉-중지합니다.
관리인의 권리였다 그 후장들과 훌리건들에게
파이 소녀 샤워에 대한 열정을 가지고 있습니다.
그리고 난 괜찮은 소년을 키웠지만,
나는 그것에 대해 아무것도 몰랐다.
어둠 속의 데이트
창문에 꽃을 던졌어
그리고 확실히,그는 않았다!
그리고 한 번 어두울 때,
나는 창 밖으로 자신을 던졌다
그리고 어떻게 든 거기에 머물렀다.
아,이 여성 논리는 기발한 것입니다 —
그들은 걱정과 문제 일뿐입니다.
그녀는 나에게 물었다:"당신은 어디에서?",
비록 당신이 물어야한다:"당신은 어디로 가고있다?"
그리고 기병은 울부짖었다.…»,
그는 루프에 들어가 약속했다 —
너무 슬펐어요
그리고 나는 그의 울부 짖었다
빨랫줄을 던졌다.
그리고 당신은 비누를 던졌다.
그리고 빛이 없다. 청소부가 취했어요
그리고 나는 죄없고 저주받았다,
창문에서 까마귀처럼 날아갔어요
운명은 공짜에 재생,
그리고 부드러운,부드러운 두 손
도둑을 잡았어! 도둑을 잡았어! 도둑을 잡았어!