Александр Новиков — Послушаем магнитофон 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Послушаем магнитофон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Погода — дрянь. И на дороге гололед.
Шныряет «дворник» по стеклу туда-сюда, взад и вперед.
Вот кто-то машет мне. Пожалуй, подвезу.
Я — не такси, но для нее готов на всем газу.
Остановлю. Спрошу у ней перед капотом:
Согласна ли на самый дальний перегон?
Ах, этот холод… Этот транспорт по субботам…
Садись, послушаем магнитофон.
Мне лекарь — музыка, и ночь — всему судья.
На красный свет мой путь опять среди житья-бытья.
На самых диких виражах мотор не глох —
Машина хочет жить как я: на двух, а не на четырех.
Как хорошо, что в эту ночь могу помочь я,
Кто непогодой с теплым домом разлучен,
Кто в свете фар моих всплывает только ночью.
Садись, послушаем магнитофон.
Ну обругай, ну назови меня: лихач.
Нарочно нервы тереблю твои, пуская вскачь.
Гоню затем, чтоб нам не в спину смерть, а в лоб,
И чтоб из музыки тебя сейчас ничто не отняло б.
Кори меня, но не исчезни в вихре мутном
По воле прочих невезений и препон.
Я отпущу педаль, но только рано утром.
Садись, послушаем магнитофон.
Я от тебя на полдороге без ума.
Гасите желтые зрачки скорей, в ночи дома.
В поклоны рабские ослепших фонарей
Наплюй, машина, светом фар, рубя их до корней.
Как хорошо, что эту ночь мы мечем в клочья
И, предрассудки бросив скорости на кон,
В конце пути оставим сплетням многоточья…
Садись, послушаем магнитофон.
Послушаем магнитофон.
Садись, послушаем …
가사 번역
날씨가 안 좋아 그리고 도로는 얼어 붙었다.
청소부는 앞뒤로 유리를 가로 질러 이동합니다.
누가 손 흔들고 있어 태워다 줄게"
택시는 아니지만 기름 다 채워줄 준비가 됐어요
멈춰요. 후드 앞에서 물어볼게:
당신은 가장 먼 스트레칭에 동의 하는가?
아,추워...이 수송기는 토요일이야…
앉아서 테이프 레코더를 듣고.
나에게 의사는 음악,그리고 밤은 모든 것을 판단한다.
붉은 빛,내 경로는 다시 삶과 존재 중입니다.
엔진은 거칠게 회전에서 멈추지 않았다 —
이 기계는 나 같은 살고 싶어:이 아닌 네에.
오늘 밤에 도와줘서 다행이야,
누가 나쁜 날씨에 의해 따뜻한 가정에서 분리,
밤에만 헤드라이트를 비추는 사람이 나타나요
앉아서 테이프 레코더를 듣고.
학대당했어 택시 불러줘
고의로,나는 당신의 신경을 파열하고,당신이 갤럽시키는 것입니다.
우리가 뒤통수에 죽지 않게 하려고 운전 중이야 하지만 이마에,
그리고 아무것도 지금 당신의 음악에서 당신을 멀리 걸릴 수 있습니다.
코리 나,하지만 진흙 투성이의 회오리 바람에 손실되지 않습니다
다른 불운 및 장애의 의지에 의하여.
나는 페달 만 이른 아침에 발표 할 예정이다.
앉아서 테이프 레코더를 듣고.
난 네 반쯤 미쳤어
집에서 밤에,노란색 학생을 신속하게 소화.
에 이 활 의 a 슬레이브 눈을 멀게::이 빛
침,자동차,헤드 라이트의 빛,뿌리로 절단.
오늘 밤 우리가 산산조각났다는 게 얼마나 좋은지
그리고,편견 라인에 속도를 던지고,
길 끝에 가십거리를 남긴다…
앉아서 테이프 레코더를 듣고.
녹음기 잘 들어
앉아서 들어 …