Александр Новиков — Про водку 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Про водку"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все вытерпит мужик исконно русский —
Проматерится, разве что, вполглотки,
Коль нет обуток или нет закуски,
Но не потерпит, если нету водки.
Что врать — мы все корнями от сохи.
Чьи глубже только, чьи помельче.
Но все мы над стаканом — мужики.
Нам всем стакан бывает, как бубенчик.
Известно с самой древности, что пьет
Запойней всех мужик бесштанный самый.
И напоказ стакан последний бьет,
И поминает непристойно маму.
Здесь горечь вековая и тоска
Замешаны на ухарстве лубочном —
Нам антиалкогольного броска
Так просто не осилить, это точно.
Любых страстей, любых примеров тьма
Не в силах сбить простейшую из истин:
Мужик запойный пашет задарма,
Отдав за водку все свои корысти.
А споенный, когда уж не до дум,
Он виноват и совестлив по-русски.
И пашет триста с лишним дней в году
С надеждой, верой и любовью. Без закуски.
가사 번역
모든 사람이 네이티브 러시아 을 견딜 것이다 —
보안,아마도,볼파티,
신발 또는 간식이 없는 경우에,
더 보드카가없는 경우 그러나 그것은 용납하지 않습니다.
거짓말 무엇-우리는 쟁기에서 모든 뿌리입니다.
누구의 깊이 만,그 작은.
하지만 우리 모두는 유리 남자를 통해.
우리 모두는 종 같은 유리를 가지고있다.
그가 술을 마시는 것은 고대부터 알려져 왔습니다
가장 술취한 남자는 바지가 없는 사람이야
그리고 마지막 유리 비트를 표시합니다,
그리고 내 어머니를 외설적으로 언급합니다.
여기,수세기 된 쓴맛과 그리움
그들은 루보치 트릭에 혼합있어 —
미국 반대로 알콜 던짐
그렇게 쉬운 일이 아닙니다,그건 확실합니다.
어떤 열정,어둠의 예
가장 간단한 진리를 가져올 수 없음:
술 취한 사람은 아무것도 쟁기,
보드카에 대한 모든 탐욕을 부여하는 데.
그리고 노래,당신은 생각에 달려 있지 않은 경우,
그는 유죄와 러시아 양심적이다.
그리고 그는 삼백 일 년 이상 쟁기
희망과 믿음 그리고 사랑으로. 간식 없음.