Александр Новиков — Рояль 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Рояль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вы не были.
И не для вас играл рояль,
И не для вас играл рояль,
Играл для мебели.
В усмешке выбелив оскал
Сквозь дым презрительно,
Он за Бетховеном таскал
По нотам зрителя.
Мешалась фальшь у потолка
С ликерным запахом.
А им хотелось гопака
Вразмешку с Западом.
Чтоб три аккорда на ура
Всех в ряд поставили.
Пассаж по линии бедра
К фигурной талии…
И на локте, ко мне лицом,
Рыжеволосая
Глазела пасмурным свинцом
Над папиросою.
И подпирая инструмент
Пудовой похотью,
На вдох ловила комплимент
В гитарном хохоте.
Она права, на что ей Бах,
Орган прославивший —
Ей ближе соло на зубах
Рояльных клавишей!
Она с собой не унесет
Ни ноты, к сведенью.
И я в отместку ей за все
Лупил в соседние.
Пошла в цыганский перепляс
«Соната Лунная»,
И загорланили: «Эх, раз,
Да семиструнная!..»
Полез частушечный мотив
Из-под прелюдий,
Хлестались к танцам на пути
Носы о груди.
Пошла паркету по спине
В галоп гимнастика,
И восхищались в стороне:
«Вот это — классика!»
Я бил злорадно, от души,
Тряслись берцовые.
В упор шептали: «Ну, спляши!..» —
Глаза свинцовые.
Хватали воздух кадыки,
И бусы бряцали,
И скалил белые клыки
Рояль с паяцами.
И вдруг завыл магнитофон
Протяжно, споено,
И все рванули на балкон:
«Вздохнуть с Бетховена!..»
Аккорд… И вспомнилось: как жаль,
Вы не были.
И не для вас играл рояль,
И не для вас играл рояль, —
Играл для мебели.
가사 번역
넌 아니었어
그리고 피아노는 당신을 위해 연주되지 않았다,
그리고 피아노는 당신을 위해 연주되지 않았다,
가구를 위해 연주.
미소는 그의 치아를 표백
경멸스럽게 연기를 통해,
그는 주변에 베토벤을 끌고
관중들의 노트에 의해.
잘못된 천장이 방해가 됐어
리큐어 냄새.
그리고 그들은 호팍을 원했다
서부와 섞였어요
환호에 3 개의 화음에
모든 행 넣어.
엉덩이 라인을 따라 통과
뜻체인된 허리에,생각된 허리…
그리고 팔꿈치에,나를 직면,
빨강 머리
그녀는 도약하는 구름처럼 보았다
담배에
그리고 역행 공구
뜻푸드 정욕,
호흡에 는 칭찬 을 붙 잡았다
기타 웃음.
그녀는 맞아,그녀는 무엇을 위해 쾅 필요가 있습니까,
영화롭게 한 기관 —
이 치아에 솔로 가까이
피아노 키!
그녀는 그녀와 함께하지 않습니다
기록적인 건 메모가 아니야
그리고 나는 모든 것을 그녀를 다시 얻고있다
다음 거 쳐
집시 댄스 갔다
"달빛 소나타»,
그리고 그들은 소리 쳤다:"아,한 번,
예,일곱 날개!.."
Chastushky 동기 상승
전주 아래에서,
오는 길에 춤을 채찍질
가슴에 대한 코.
쪽모이 세공 쪽모이 세공으로
갤럽 체조 중,
그리고 측면에서 존경:
"이 고전이다!"
나는 마음에서,악의적으로 이길,
정강이뼈가 흔들렸어요
포인트-빈 범위에서 그들은 속삭였다:"음,춤!.." —
눈을 돌리고.
내 아담의 애플은 스냅,
그리고 구슬은 잃었습니다,
하얀 송곳니를 묶어놓고
점프 잭 피아노.
그런 다음 테이프 레코더는 을 포기하기 시작했다
밖으로 그려,성,
그리고 모든 발코니에 돌진:
"베토벤과 한숨!.."
코드... 그리고 기억:유감 무엇,
넌 아니었어
그리고 피아노는 당신을 위해 연주되지 않았다,
피아노 치는 것도 아니고, —
가구를 위해 연주.