Александр Новиков — Роза 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Роза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он Розочке пальтишко подавал,
Мотивчик негритянский напевал.
И Роза, гордость нашего квартала,
Ему, кажися, тоже подпевала.
А мы спросили: «Роза, ты куда же?»
Она на нас не оглянулась даже.
А этот нас улыбкой ослепил:
Мол, дескать, эту Розу я купил!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Он кое-что кумекал в матерках.
Он Розочке подал не тот рукав.
А Розочка с него за сто зеленых
Не отводила глазонек влюбленных.
А мы ему сказали: «Эта леди
С тобой за сто зеленых не поедет.
За сто зеленых — это просто смех!»
А он сказал: «Я покупаю всех!»
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
Он нервно так резиночку жевал,
Кошмарно это все переживал,
Но стрелочка на часиках вертелась,
И очень-очень Розочку хотелось.
И дрожь его на этом прошибала.
А тут еще вмешался вышибала.
Он слово ему на ухо сказал
И Розе ниже пупа показал:
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
가사 번역
그는 장미 코트를 주었다,
흑인 노래가 흥얼거렸다.
그리고 장미,우리 이웃의 자존심,
그녀는 그와 함께 노래하는 것 같았다,너무.
그리고 우리는 물었다:"로즈,당신은 어디로 가고있다?"
우릴 쳐다보지도 않았어
그리고 이 사람은 미소를 지으며 우리를 눈을 멀게 했습니다:
마찬가지로,말,나는이 장미를 구입!
누가 샀어,이년아?! 당신은 그것에 대해 알고 있습니까,
그 창녀도 사람들의 일부라고?
이 건조 어디 수영,빠른 나사를 돌려,
그들이 널 괴물 취급하기 전에!
그는 그 문제에 대해 약간의 암시를했습니다.
그는 로즈에게 잘못된 소매를 주었다.
그리고 백 녹색 그와 함께 장미
그녀는 연인의 눈에서 멀리 보지 않았다.
그리고 우리는 그에게 말했다,"이 여자
그는 당신과 함께 백 달러 가지 않을 것입니다.
백 전액을 위해—그것은 단지 웃음입니다!"
그리고 그는 말했다,"나는 모두를 구입!"
누가 샀어,이년아?! 당신은 그것에 대해 알고 있습니까 —
Zhigansky 영혼은 판매 하지 않습니다!
필요한 경우 모든 것을 가져갈 것입니다 —
우리는 그것을 수사단이라고 부릅니다!
그는 긴장 껌을 씹는했다,
악몽이었어,
그러나 시계의 화살표는 회전했다,
정말 장미를 원했어요
그리고 그것은 그를 떨다했다.
그리고 도약자는 개입.
그는 그의 귀에 단어를 말했다
그리고 배꼽 아래 로즈는 보여 주었다:
-누가 샀어,이년아?"당신은 그것에 대해 알고 있습니까 —
우리는 이미 우리 나라에서 에이즈 문제가!
어서,여기서 나가자! A-음,나사를 돌려!
발 움직여,이 호모야!
누가 샀어,이년아?! 당신은 그것에 대해 알고 있습니까,
그 창녀도 사람들의 일부라고?
이 건조 어디 수영,빠른 나사를 돌려,
그들이 널 괴물 취급하기 전에!
누가 샀어,이년아?! 당신은 그것에 대해 알고 있습니까 —
Zhigansky 영혼은 판매 하지 않습니다!
필요한 경우 모든 것을 가져갈 것입니다 —
우리는 그것을 수사단이라고 부릅니다!
-누가 샀어,이년아?"당신은 그것에 대해 알고 있습니까 —
우리는 이미 우리 나라에서 에이즈 문제가!
어서,여기서 나가자! A-음,나사를 돌려!
발 움직여,이 호모야!