Александр Новиков — Шансонье 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Шансонье"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В летнем кафе в самом центре Парижа
День убиваю. Мне скучно. Мне жарко.
В небе творение Эйфеля вижу
И нашу сестрицу в Останкино жалко.
Сердце дурью мается
В сладкой пелене,
И вовсю старается
Милый шансонье.
Вокализ
Здесь я знакомых не встречу случайно,
И не поймет мадмуазель, что напротив.
И от того на душе так печально —
Видно, привык жить я в водовороте.
И ледышка хилая
Топится в вине,
И мой слух насилует
Милый шансонье.
Вокализ
Так в забытьи по прекрасному лету
Душу мою где-то черти носили.
В центре Парижа раздолье поэту —
Ну почему это все не в России?
И поет о лете
Или о весне? -
Прямо в сердце метит
Милый шансонье.
가사 번역
파리 중심부의 여름 카페
하루를 죽였다 지루해요 난 섹시해
하늘엔 에펠 창조
오스탄키노에 있는 누나가 불쌍해요
내 마음은 엉망
달콤한 베일,
그리고 힘과 주요 노력
귀여운 가수.
Vocalize
나는 우연히 여기 사람들을 만나지 않는다.,
그리고 마드모아젤 반대가 무엇인지 이해하지 않습니다.
그리고 그것은 내 마음을 너무 슬프게합니다 —
나는 소용돌이 속에서 사는 데 익숙하다고 생각한다.
그리고 얼음은 약합니다
와인에 익사,
그리고 내 청문회가 강간된다
귀여운 가수.
Vocalize
그래서 아름다운 여름에 망각
내 영혼은 지옥 어딘가에 있었다.
시인 파리 창공의 중심 —
왜 러시아에는 없는 거야?
그리고 여름에 관하여 노래합니다
또는 봄에 대해? -
심장을 향해서
귀여운 가수.