Александр Новиков — Симфонии двора 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Симфонии двора"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В переулке, где зыркали фары,
Где косил желтый глаз светофор,
Я слонялся с горластой гитарой
И глядел в ее окна, как вор.
С тихой грустью сиротской гармошки
Теплый вечер был вторить готов.
Но старались одни только черные кошки
В ожидании драных котов.
Светлые, как с паперти,
Симфонии двора.
Мне их все по памяти
Проиграть пора.
А забор — не забор без сирени,
Без похабно начертанных слов.
Я упал бы пред ним на колени,
Перелез, не жалея штанов.
К этой девочке, глупой и славной,
Я, объевшийся белены…
Да мешает моя окаянная слава.
Да костюмчик трехзначной цены.
Светлые, как с паперти,
Симфонии двора.
Мне их все по памяти
Проиграть пора.
Будто в карты стою облапошен —
Нет забора, сирени, окна.
Только хлопает тополь в ладоши,
Да таращится молча луна.
Доминошной столешницы плаха
Отстучала костями по ним.
Но осталась одна полуночная птаха
И поет — нам понятно одним…
가사 번역
빛이 번쩍이는 골목에서,
노란 눈이 신호등에서 눈을 가늘게 뜨고,
나는 시끄러운 기타와 함께 놀고 있었다
그리고 도둑처럼 창문도 봤죠
고아 아코디언의 조용한 슬픔과 함께
따뜻한 저녁은 에코 할 준비가되어 있었다.
그러나 검은 고양이 만 시도
비정형 고양이를 기다리고 있습니다.
현관에서 것과 같이 빛,
법원의 교향곡.
나는 그들 모두를 기억에서 기억한다
잃을 시간이야
이 울타리는 라일락 없는 울타리가 아닙니다.,
음란하게 쓰여진 단어가 없습니다.
나는 그 전에 내 무릎에 떨어졌다 것입니다,
나는 내 바지를 살려고하지,이상 올랐다.
이 여자한테,멍청하고 착하지,
헌베인이야…
내 명예도 위태로워
예,세 그림 정장.
현관에서 것과 같이 빛,
법원의 교향곡.
나는 그들 모두를 기억에서 기억한다
잃을 시간이야
카드 속이는 기분이에요 —
담장도없고,라일락,창도 없습니다.
포플러만이 손뼉을 치네,
예,달은 조용히 응시합니다.
도미노 테이블 탑 블록
나는 그들에 대한 내 뼈를 도청.
하지만 한밤중에 새 한 마리밖에 남지 않았어요
그리고 노래-우리는 이해합니다.…