Александр Новиков — Сватовство жигана 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Сватовство жигана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Благороднейший папаша,
А я вот что вам скажу:
Нет, я не порчу дочку вашу,
Нет, я не порчу дочку вашу,
Я просто близко с ней дружу.
И напрасно черной сажей
Вы рисуете беду —
Пускай она сама мне скажет:
Пускай она сама мне скажет:
«Вам уходить». И я уйду.
Три дня в неделю я хочу, не реже,
Встречаться с ней и щупать ваш уют.
Пока я с ней, вас не зарежут,
Не рэкетируют!
Зря кричите вы, мадамы,
Не гофрируйте лицо —
Я к вам хожу не за приданым,
Я к вам хожу не за приданым,
А чтоб примерить ей кольцо.
Зря сучите вы ногами,
Я здесь не для куражу.
Я к вам хожу не за долгами,
Я к вам хожу не за долгами,
А за взаимностью хожу.
А ваш прием меня безбожно ранит,
Здесь про меня вам на ухо поют.
Но я уйду — и вас ограбят,
И всех снасилуют!
Зря вы прячете за шторой
Ваше милое дитя —
Я не хочу в окно к ней — вором,
Я не хочу в окно к ней — вором,
Хоть это делаю шутя.
Ну, ответь же, моя прелесть,
Что шептала мне в усы —
А то они здесь мелют ересь,
А то они здесь мелют ересь
И не туда суют носы.
А ваш прием меня безбожно ранит,
Здесь про меня вам на ухо поют.
Но я уйду — и вас ограбят,
И всех снасилуют!
А ваш прием меня безбожно ранит,
Здесь про меня вам на ухо поют.
Но я уйду — и вас ограбят.
И в подоле вам принесут.
가사 번역
가장 고귀한 아버지,
나는 당신에게 무엇을 말할 것이다:
아니,난 네 딸을 망치고 싶지 않아,
아니,난 네 딸을 망치고 싶지 않아,
그냥 친한 친구예요
그리고 헛된 검은 그을음
당신은 문제를 그립니다 —
그녀가 나에게 말해 보자:
그녀가 나에게 말해 보자:
"당신은 가야한다."그리고 나는 떠날 것이다.
내가 원하는 주 3 일,적어도,
그녀를 만나고 당신의 안락을 느끼기 위하여.
내가 그녀랑 있는 한 넌 찔리지 않을 거야,
등산 금지!
소리치면 안 돼,매담스,
얼굴을 찌르지 마 —
난 지참금을 받으러 온게 아니야,
난 지참금을 받으러 온게 아니야,
그리고 그녀의 반지를 사용해보십시오.
넌 발로 차면 안 돼,
난 용기를 달라고 온 게 아니야
빚 때문에 온 거 아냐,
빚 때문에 온 거 아냐,
그리고 상호 이동합니다.
그리고 당신의 리셉션은 나를 경건하게 아프게합니다,
여기 그들은 당신의 귀에 나에 대해 노래.
하지만 내가 떠나면 넌 강탈당할 거야,
그리고 모든 nasilujut!
커튼 뒤에 숨으면 안 돼
당신의 친애하는 아이 —
저 여자 창문으로 도둑은 싫어요,
저 여자 창문으로 도둑은 싫어요,
적어도 나는 그것을 농담처럼한다.
글쎄,내 소중한 대답,
그녀가 내 콧수염에 속삭이는 것은 무엇입니까 —
그들은 여기에 이단을 말한다,
그들은 여기에 이단을 말하는거야
그리고 그들은 잘못된 장소에 자신의 코를 고집하고 있습니다.
그리고 당신의 리셉션은 나를 경건하게 아프게합니다,
여기 그들은 당신의 귀에 나에 대해 노래.
하지만 내가 떠나면 넌 강탈당할 거야,
그리고 모든 nasilujut!
그리고 당신의 리셉션은 나를 경건하게 아프게합니다,
여기 그들은 당신의 귀에 나에 대해 노래.
하지만 내가 떠나면 넌 강탈당할 거야
그리고 밑단에서 당신은 가져올 것이다.