Александр Новиков — Танцуйте, девочки!.. 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Танцуйте, девочки!.."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте нам местами выпуклыми хором.
Танцуйте, девочки. Я не был здесь так много лет —
Ушел на миг всего, а возвратился так нескоро.
Под ваши каблучки и под вагонный перестук
Летела жизнь и набирала обороты.
Танцуйте, девочки. В любой из вас я вижу ту,
Что без моих цветов в чужих цветах искала что-то.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте так, чтоб на свече металось пламя!
Танцуйте, девочки. Пусть вечер будет как куплет —
Сегодня мы споем, а завтра — то же, но не с нами.
Как на душе сверчки, скребут смычки мотив простой.
И я пою. И как хочу, и как умею.
Танцуйте, девочки. Но пусть останется у той
Гитара пыльная с печальным бантиком на шее.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
가사 번역
얘들아,그게 너랑 발레단들을 위한 일이야 —
우리는 때때로 한마음 볼록 춤을.
춤춰,얘들아. 여기 오래 있지도 않았는데 —
잠시 동안 만 사라,너무 빨리 돌아왔다.
당신의 발 뒤꿈치와 차 뒤꿈치 아래
인생은 비행과 모멘텀을 얻고 있었다.
춤춰,얘들아. 너희 중 누구라도,
누군가 다른 사람의 꽃에 내 꽃없이 그 뭔가를 찾고 있었다.
간섭하지 않습니다.
앞을 비축해두고 싶어요
박탈하지 않습니다.
어차피 우리한테서 목숨은 뺏어갈 거야
얘들아,그게 너랑 발레단들을 위한 일이야 —
촛불 플레어 있도록 춤을!
춤춰,얘들아. 저녁은 구절처럼 지내자 —
오늘 우리는 노래하고,내일 것이다-같은,하지만 우리와 함께.
귀뚜라미의 영혼에 관해서는,활을 긁는 것은 간단.
그리고 나는 노래. 그리고 내가 원하는대로,내가 할 수있는.
춤춰,얘들아. 하지만 걔랑 같이 있으라고 해
기타는 목 주위에 슬픈 활 먼지가 있습니다.
간섭하지 않습니다.
앞을 비축해두고 싶어요
박탈하지 않습니다.
어차피 우리한테서 목숨은 뺏어갈 거야
간섭하지 않습니다.
앞을 비축해두고 싶어요
박탈하지 않습니다.
어차피 우리한테서 목숨은 뺏어갈 거야
간섭하지 않습니다.
앞을 비축해두고 싶어요
박탈하지 않습니다.
어차피 우리한테서 목숨은 뺏어갈 거야