Александр Новиков — Телефонный разговор 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Телефонный разговор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вано, послушай, очень плохо слышно!
Зачем так долго трубка не бралась?
Ты выслушай меня, скажу как вышло,
Пока совсем не разорвался связь.
Нет, я не выпил, даже начал трезветь.
Я так скажу, ты не перебивай:
Начальник рынка надо сразу резать —
Совсем нет совесть, сколько ни давай.
Вагон, который вы сюда послали,
Я весь продал, еще послевчера.
На рынке места мне не продавали,
Но я продал из заднего двора.
Скажи, кто посылал товар такой неспелый?
На мне смеялись все как на воре!
Ты разузнай, Вано, кто это делал,
Приеду — утоплю его в Куре.
Пускай скорей сюда приедет Гоги
Да заберет скорее чемодан:
Я с ним хожу — совсем не держат ноги.
Что в нем лежит, надеюсь, понял, да?
Пусть шлет Зураб гвоздику полвагона,
Соседей обижать, ты знаешь, грех.
Вано, здесь город больше миллиона —
Поэтому хватило не на всех.
Сам приезжай, хотя бы ненадолго.
Ты слышишь, по секрету передать,
Я подыскал тебе машину — черный «Волга»,
Недорого — всего сто двадцать пять.
Пришли на праздник мне вина и чачи —
От местного мне рвота и понос.
Кавказского вина пришли, иначе
От этого у всех краснеет нос!
Как наши футболисты, как там Гиви?
Забил с пенальти? Очень сильно рад!
А здесь, Вано, встречаются такие —
Болеют смело, вслух за «Арарат».
Скажи Ревазу, пусть не куролесит,
Не говорит в суде обидные слова.
Я слышал, могут дать за это десять —
Добавьте восемь, чтобы дали два.
Скажи жене, пусть, бедная, не плачет:
Я к женщинам почти не пристаю.
Последний, вот, закончился пятначик.
Приедь, Вано, я сильно устаю.
가사 번역
바노,잘 안들려!
왜 전화를 받는데 너무 오래 걸렸나요?
잘 들어,어떻게 됐는지 말해줄게,
연결이 완전히 절단 될 때까지.
술도 안 마셨고 술도 안 마셨고
말할게,방해하지 마:
시장의 머리는 즉각 삭감되어야 합니다 —
아무리 당신이 얼마나 많은 양심이 전혀 없다.
당신이 여기 보낸 차,
나는 어제 전에 모든 일을 판매했다.
시장에서 자리를 안 팔아서,
근데 뒷마당에서 팔았어
말해,누가 그렇게 벗겨 제품을 보내?
모두가 절 도둑처럼 웃었어요!
누가 그랬는지 알아,바노,
도착하면 닭에 익사시킬게
고기한테 빨리 와
예 멀리 오히려 가방을 취할 것입니다:
나는 그와 함께 걸어—내 다리는 전혀 유지되지 않습니다.
그 안에 무엇이,나는 당신이 예,이해 희망?
잔랍이 카네이션 반 차를 보냅시다,
이웃들을 불쾌하게 하는 건 죄야
바노,백만 명 이상의 도시 —
그래서 그것은 모두를 위해 충분하지 않았다.
적어도 잠시라도 오세요
내 말 듣고 있어?,
검은 볼가»,
싼-만 백 이십오.
축제를 위해 나에게 와인과 차차 보내기 —
설사 아프거나 설사 한다
백인 와인,그렇지 않으면 온
그것은 모든 사람의 코를 빨갛게 만든다!
우리 선수들은 어때?
페널티 자리에서 득점? 아주 많이 기뻐!
그리고 여기,바노,같은 있습니다 —
그들은"아라랏"을 위해 대담하게 응원합니다.
레바즈한테 멍청한 짓 하지 말라고 해,
법정에서 무례한 말을 하지 마세요
10 달러 줄 수 있다고 들었어 —
두 줄 팔을 추가합니다.
네 불쌍한 부인한테 울지 말라고 해:
난 여자 별로 신경 안 써
마지막으로,그 Patnaik 을 종료합니다.
가자,바노,나는 매우 피곤하다.