Александр Новиков — Ты прохладой меня не мучай... 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Ты прохладой меня не мучай..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты прохладой меня не мучай
И не спрашивай, сколько мне лет,
Одержимый тяжелой падучей,
Я душой стал, как желтый скелет.
Было время, когда из предместья
Я мечтал по-мальчишески — в дым,
Что я буду богат и известен
И что всеми я буду любим.
Да! Богат я, богат с излишком.
Был цилиндр, а теперь его нет.
Лишь осталась одна манишка
С модной парой избитых штиблет.
И известность моя не хуже, —
От Москвы по парижскую рвань
Мое имя наводит ужас,
Как заборная, громкая брань.
И любовь, не забавное ль дело?
Ты целуешь, а губы как жесть.
Знаю, чувство мое перезрело,
А твое не сумеет расцвесть.
Мне пока горевать еще рано,
Ну, а если есть грусть — не беда!
Золотей твоих кос по курганам
Молодая шумит лебеда.
Я хотел бы опять в ту местность,
Чтоб под шум молодой лебеды
Утонуть навсегда в неизвестность
И мечтать по-мальчишески — в дым.
Но мечтать о другом, о новом,
Непонятном земле и траве,
Что не выразить сердцу словом
И не знает назвать человек.
가사 번역
차가움으로 나를 괴롭히지 마라.
내가 몇 살인지 묻지 마,
무거운 희생양에 의해 소유,
나는 노란 해골 같은 영혼이되었다.
교외에서
나는 소년 같은 꿈-연기,
나는 부유하고 유명한 것
그리고 모두가 나를 사랑할 것입니다.
예! 리치 나는 과잉이 풍부하다.
이 실린더가 있었고,지금은 사라 졌어요.
앞면 셔츠 하나만 남았습니다
폭행 신발의 유행 쌍으로.
그리고 내 명성은 더 나쁜 없습니다, —
모스크바에서 파리 누더기에
내 이름은 무섭다.,
울타리 같은 소리 욕을.
그리고 사랑,그것은 재미 아닌가요?
키스하고 입술은 주석과 같아
나는 내 느낌이 과한 알고,
그리고 당신은 번성 할 수 없습니다.
아직 슬퍼하긴 이르지만,
음,슬픔이있는 경우-그것은 중요하지 않습니다!
고분 위에 황금 머리띠
젊은'소음의 백조'
그 지역으로 돌아가고 싶어요,
젊은 백조의 소리에
알 수없는 영원히 익사
그리고 연기에서 남자 꿈을 꿔
그러나 뭔가 다른,뭔가 새로운 의 꿈,
이상한 땅과 잔디,
심장이 말로 표현할 수 없는 것
그리고 아무도 그것이 누구인지 모른다.