Александр Новиков — Улыбка Родины 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Улыбка Родины"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сижу в прибрежном кабаке,
Ем чужеземную креветку,
Блещу колечком на руке
И вспоминаю небо в клетку.
О берег волны чистят клюв,
И море камешки катает.
А той, которую люблю,
Мне больше моря не хватает.
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким
Улыбнется родина.
Сижу в прибрежном кабаке,
Лечу себя светло и пьяно,
С души сорняк на сорняке
Стригу под чистую поляну.
И кудри девиц-облаков
Крутить в руках и тискать метит
И пьет — дурак из дураков —
Со мною водку местный ветер.
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким
Улыбнется родина.
Здесь даже рифмы строить лень —
Пускай там-тамов гул летает,
Пускай побудет не сирень —
Пусть пальма гривой помотает.
А та, которую люблю,
И улыбается напротив,
Со мной готова хоть в петлю
И хоть — канкан на эшафоте.
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким…
Неба синеву сечет крылами
Птица незнакомая,
И летаю на аэроплане
Мысленно до дома я.
А когда корабль с названьем русским
Бросит сверху сходни нам,
Сквозь его гудок с прищуром узким
Улыбнется родина.
가사 번역
나는 비치 사이드 펍에 앉아있어,
나는 외국 새우를 먹는다,
나는 내 손에 반지를 플래시
그리고 갇힌 하늘을 기억해
해변에서는 파도가 부리를 청소,
그리고 바다는 돌을 굴립니다.
그리고 내가 사랑하는 하나,
바다가 그리워요
하늘은 날개를 가진 푸른
이상한 새,
그리고 나는 비행기를 조종
정신적으로,나는 집에있어.
그리고 때 이름 러시아어 선박
위에서부터 우리에게 갱단을 던져,
그의 뿔을 통해 좁은 곁눈질
조국은 미소 것이다.
나는 비치 사이드 펍에 앉아있어,
나는 나 자신을 가볍고 술에 취해있다,
영혼 잡초에서 잡초
맑은 날 아래에서 깎기.
그리고 구름 여자의 곱슬
강선전도와 짜기 표
그리고 음료-바보의 바보 —
나와 함께 보드카 지역 바람.
하늘은 날개를 가진 푸른
이상한 새,
그리고 나는 비행기를 조종
정신적으로,나는 집에있어.
그리고 때 이름 러시아어 선박
위에서부터 우리에게 갱단을 던져,
그의 뿔을 통해 좁은 곁눈질
조국은 미소 것이다.
심지어 운율 게으른 구축 —
'탐 탐'의'험 플라이'를 보자,
라일락 될 수 없습니다 —
손바닥이 갈기를 흔들 수 있습니다.
그리고 내가 사랑하는 하나,
그리고 반대로 미소,
나와 함께 당신은 심지어 루프에 갈 수 있습니다
그리고 비록-칸칸 비계.
하늘은 날개를 가진 푸른
이상한 새,
그리고 나는 비행기를 조종
정신적으로,나는 집에있어.
그리고 때 이름 러시아어 선박
위에서부터 우리에게 갱단을 던져,
그의 뿔을 통해 좁은 곁눈질…
하늘은 날개를 가진 푸른
이상한 새,
그리고 나는 비행기를 조종
정신적으로,나는 집에있어.
그리고 때 이름 러시아어 선박
위에서부터 우리에게 갱단을 던져,
그의 뿔을 통해 좁은 곁눈질
조국은 미소 것이다.