Александр Новиков — В магазине грампластинок 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "В магазине грампластинок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Песни на них словно радужный сон.
Тихо, спокойно, без роковой блажи
Их распевает Иосиф Кобзон.
Песни застрянут в мозгах как занозы,
Нам предлагая подтягивать в тон
С Аллой Борисовной «Алые розы» —
Раймонд положит в карман миллион.
За три рубля без обмана и блата,
Не проявляя ни юркость, ни прыть,
Можно купить Окуджаву Булата
И не дослушав, по волчьи завыть.
Здесь облегчения ради кармана
Вам продадут музыкальных пилюль
В виде Вадима, то бишь Мулермана,
Или Поллада, который Бюль-Бюль.
«Синяя птица» к нам мчит-не домчится.
Скоро несчастьям и бедам каюк.
Надо ее подождать, не лениться —
У писнях спивает Микола Гнатюк.
Кто же решился юнцам на потеху —
Чтоб в языках поотсохло ему —
Сдуру назвать ископаемой Пьеху?
Пьеха жива. Я свидетель тому.
Песня на счастье и благо народа —
С после войны не меняющий стиль,
Крепок и стоек (такая порода!) —
В песнях зайдется дерзающий Хиль.
Нет, осуждать я великих могу ли?
Их почитает и любит народ.
Но если есть что страшнее Мигули —
Так только холера в страдальческий год.
Эх, до чего довела лихоманка!
С музыки этой болит голова.
Крутится-вертится чудо-шарманка,
Перебирая пустые слова.
В груде пластинок, как кладоискатель,
Ройся — не ройся — чего в них найдешь?
Лихо считая рубли, обыватель
Музыки купит на ломаный грош.
가사 번역
그 노래들은 마치 무지개 꿈 같아.
조용히,조용히,치명적인 행복하지 않고
그들은 조셉 콥존에 의해 노래됩니다.
노래는 파편 같이 당신의 두뇌에 찌를 것입니다,
우리는 톤을 조여 필요
알라 보리소브나"스칼렛 장미» —
레이몬드는 그의 주머니에 백만 달러를 넣어.
사기 및 도난없이 세 루블에 대한,
어떤 민첩성 또는 속도를 보여주기없이,
당신은 Okudzhava 불라 타를 구입할 수 있습니다
듣지도 않고 늑대처럼 울부짖고
여기에 귀하의 주머니에 대한 구호입니다
당신은 음악 약을 판매 될 것입니다
Vadim 의 형태로,즉 Mulerman,
아니면 불불인 폴라다던가
우리에게"블루 버드"러시-털다하지 않습니다.
곧 불행과 문제는 끝났다.
우리는 게으른 하지 않습니다,그녀를 기다려야합니다 —
Mykola Hnatyuk 는 작가 집에서 자고 있습니다.
누가 젊은이를 감히 재미를 —
언어 그를 부팅 —
바보 화석 피에를 호출?
피에카는 살아있어 나는 그 증인입니다.
사람들의 행복과 복지를 위한 노래 —
C 전쟁 후 스타일을 변경하지,
강하고 그리고 강하다(그런 유형!) —
노래에는 대담한 힐이 있을 것입니다.
아니,나는 위대한 사람을 비난 할 수 있습니까?
그들은 존경과 사람들에 의해 사랑 받고 있습니다.
하지만 뭔가 더 나쁜 Miguli 이 있다면 —
그래서 고통의 해에만 콜레라.
아,서두르네요!
이 음악은 내 머리를 아프게합니다.
회전-기적 서둘러-을집니다,
빈 단어 뒤집기.
보물 사냥꾼 같은 기록 더미에,
뒤적 거리다-뒤적 거리다하지 마십시오-당신은 그들에 무엇을 찾을 것인가?
유명 루블,블레스티나
한푼도 살 거야