Александр Новиков — Войнушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Войнушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может запах их проймет,
Может запаху поверят,
Что война — она не мед.
Что на посохе солдатик
С перестреленой судьбой
Награжден не к круглой дате,
А за выигранный бой.
Кто войну не тихой сапой
Прослонялся по тылам,
Знает: горький этот запах
Приживляется к телам.
Только вряд ли это здесь им Втешешь, бледного бледней —
Победителем в собесе
Выйти во сто крат трудней.
Здесь ори, хоть заорись им-
«Нет инструкции такой,
Чтобы сразу, без комиссий,
Коль, с простреленной судьбой!..» —
Не привыкли здесь на веру.
Позакрылись на запор.
Эти души — БТэры
Не пробойные в упор.
А в пилотке, за подкладкой
Ухмыльнулся Дух Войны.
А на посохах ребятки
За бумажкой вдоль стены.
А бумажка на полушку —
Не расщедрятся, не жди,
Поигравшие в войнушку
В детство впавшие вожди.
가사 번역
아마 냄새가 그들을 통해 얻을 것이다,
어쩌면 그들은 냄새를 믿을 것입니다,
그 전쟁은 꿀이 아니야
직원 군인엔 뭐가 있지?
뜻사격 다운 운명과 함께,샷 다운 운명
둥근 날짜가 아닌 수상,
그리고 전투 승리.
누가 조용한 사파 아니다
뒤쪽으로 횃불,
알고 있습니다:이 냄새는 쓴 것입니다
그것은 몸에 뿌리를합니다.
하지만 난 그들이 여기 그것을 얻을 거 야 생각,더 창백한 —
사회보장팀 우승자
나가는 것은 백 배 더 어렵습니다.
소리쳐요,입에서 꺼내지 못해도-
"그런 명령은 없다,
수수료 없이 즉시,
Col,샷으로-운명을 통해!.." —
우린 여기 신앙에 익숙하지 않아요
갇혔어
이 영혼-버터
공백으로 구분하지 마세요
그리고 캡,라이닝 뒤에
전쟁 정신이 웃었다.
그리고 직원들도요
벽을 따라 종이 조각 뒤에.
선반에 종이 한 조각 —
관대하지 말고 기다리지 마십시오,
전쟁에서 누가 연주
에서 어린 시절 떨어진 지도자.