Александр Новиков — Золотая рыба 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Золотая рыба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где ни воду пить не стал бы, ни вино…
Но за окнами гроза, и я сажусь за стойку снова,
И прохожих, как ворон, могу считать через окно.
А она красивой рыбой за стеклом, хвостом виляя,
По дождю плывет — как жаль, что не сюда! -
Машет каждому такси и не такси, как в баттерфляе,
Но пустого не найти и не уехать никуда.
Городская рыба золотая,
Ночь тебя размоет и вода.
Ночь бывает, дождь бывает, все бывает,
Но у нас с тобой не будет никогда.
Я пускаю дым в слезливое окно. Я вслед не брошусь,
Золотая моя давняя пора.
Золотыми пусть останутся слова: «Прощай, хороший…»,
И пусть случайный подвезет и не отпустит до утра.
Городская рыба золотая,
Ночь тебя размоет и вода.
Ночь бывает, дождь бывает, все бывает,
Но у нас с тобой не будет никогда.
Городская рыба золотая,
Ночь тебя размоет и вода.
Ночь бывает, дождь бывает, все бывает,
Но у нас с тобой не будет никогда.
가사 번역
내가 물이나 와인을 마시지 않을 곳…
하지만 밖엔 폭풍우가 와서 또 바에 앉아서,
그리고 나는 창을 통해 까마귀처럼 지나가는 사람을 셀 수 있습니다.
그리고 그녀는 꼬리 흔드는 유리 뒤에 아름다운 물고기입니다,
비는 수레-무엇 유감,무엇을하지 여기! -
나비에서와 같이 각 택시가 아닌 택시를 흔들며,
그러나 당신은 비어있는 것을 찾을 수 없으며 아무데도 갈 수 없습니다.
골든 시티 피쉬,
밤은 당신을 멀리 씻어 물 당신을 씻어 것입니다.
밤,비가 발생하고,아무것도 일어날 수 있습니다,
하지만 너와 난 절대 가질 수 없어
나는 눈물 창을 통해 연기를 날려 버린다. 나는 따르지 않을 것이다,
내 황금 오랜 시간.
단어가 황금 유지하자:"안녕,좋은…»,
아침까지 못 가게 놔두라고 해
골든 시티 피쉬,
밤은 당신을 멀리 씻어 물 당신을 씻어 것입니다.
밤,비가 발생하고,아무것도 일어날 수 있습니다,
하지만 너와 난 절대 가질 수 없어
골든 시티 피쉬,
밤은 당신을 멀리 씻어 물 당신을 씻어 것입니다.
밤,비가 발생하고,아무것도 일어날 수 있습니다,
하지만 너와 난 절대 가질 수 없어