Александр Олешко — Ангел-хранитель 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Олешко의 노래 "Ангел-хранитель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ангел хранит тебя. Ангел всегда с тобой.
Утихнут слёзы кровь и боль.
Жизнь забьется вновь и будет тайной всем —
Откуда к нам придет любовь.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но я буду жить, с надеждой.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но смогу любить, как прежде. Как прежде я.
И заметает след, и не понимает снег;
Зима опять сойдёт на нет.
И радугой озарит все чувства снова в цвет —
Весенний, теплый Солнца свет!
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но я буду жить, с надеждой.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но смогу любить, как прежде. Как прежде я.
Будь счастливой, помни: время — вода;
И в мыслях твоих — я рядом всегда.
Не поверив, невозможно понять,
Что нашу любовь у нас не отнять.
Не отнять. Никогда!
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но я буду жить, с надеждой.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но смогу любить, как прежде. Как прежде я.
Александр Олешко — Ангел-хранитель.
Январь, 2015.
가사 번역
천사가 널 지켜주지 천사는 항상 너와 함께있어.
눈물과 피 그리고 고통이 가라앉을 거야
인생은 다시 시작하고 모든 사람에게 비밀이 될 것입니다 —
사랑은 어디에서 올 것이다.
사랑은 매우 어렵지만 사랑 없이는 불가능합니다,
그러나 나는 희망으로 살 것이다.
사랑은 매우 어렵지만 사랑 없이는 불가능합니다,
그러나 나는 여전히 이전과 같이 사랑 할 수 있습니다. 저처럼요
그리고 흔적을 커버하고,눈을 이해하지 않습니다;
겨울은 다시 아무것도 올 것이다.
그리고 무지개는 색깔안에 모든 감을 다시 불이 켜질 것이다 —
봄,따뜻한 태양 빛!
사랑은 매우 어렵지만 사랑 없이는 불가능합니다,
그러나 나는 희망으로 살 것이다.
사랑은 매우 어렵지만 사랑 없이는 불가능합니다,
그러나 나는 여전히 이전과 같이 사랑 할 수 있습니다. 저처럼요
행복,기억:시간은 물이다;
그리고 당신의 생각에-나는 항상 거기에있어.
믿지 않고,그것을 이해하는 것은 불가능하다,
우리의 사랑은 빼앗아갈 수 없다
빼앗지 마 절대!
사랑은 매우 어렵지만 사랑 없이는 불가능합니다,
그러나 나는 희망으로 살 것이다.
사랑은 매우 어렵지만 사랑 없이는 불가능합니다,
그러나 나는 여전히 이전과 같이 사랑 할 수 있습니다. 저처럼요
알렉산더 올레스코 수호천사
1 월,2015.