Александр Панайотов — Обещаю 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Панайотов의 노래 "Обещаю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стать частью миража,
Или достигнуть рубежа,
И мы по лезвию ножа,
Идём, замедляя шаг.
Не замечая лиц,
Не ощущая своих границ,
Попав в плен твоих ресниц,
Не выбраться мне никак.
Воздух рифмует наши имена,
И только спелая луна,
Путь освещает,
Освещает, освещает, освещает.
Звёзды берут меня под свой контроль,
И не нарушат твой покой,
Я обещаю,обещаю,
Обещаю, обещаю.
Сердце моё под трибуналом,
Сердце посылает сигналы,
Всего три слова ни много, ни мало,
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Ты можешь идти против ветра,
Идти навстречу любви, километрам,
Но только, если она безответна,
Жизнь равна нулю, жизнь ровна нулю.
Вниз по течению,
И нет увы значения,
Что меры пресечения,
Ты стала для меня.
Судьбе наперекор,
Но ни к чему весь этот спор,
Уже объявлен приговор,
Над линией огня,
Воздух рифмует наши имена,
И только спелая луна,
Путь освещает,
Освещает, освещает, освещает.
Звёзды берут меня под свой конвой,
И не нарушат твой покой
Я обещаю,обещаю,
Обещаю, обещаю.
Сердце моё под трибуналом,
Сердце посылает сигналы,
Всего три слова ни много, ни мало,
Я тебя люблю, я тебя люблю.
Ты можешь идти против ветра,
Идти навстречу любви, километрам,
Но только, если она безответна,
Жизнь равна нулю, жизнь ровна нулю.
가사 번역
신기루의 일부가 되라,
또는 이정표에 도달,
그리고 우리는 칼의 가장자리에 있습니다,
우리는 천천히 걷는다.
얼굴을 알아차리지 않고,
그들의 국경을 느끼지 않고,
당신의 채찍질에 의해 붙잡는,
나갈 수가 없어
공기 운명은 우리 이름,
만 잘 익은 달,
경로 빛,
조명,조명,조명.
별들이 날 조종하고 있어,
그리고 그들은 당신의 평화를 방해하지 않을 것입니다,
약속해,약속해,
약속할게,약속해
내 마음은 재판 아래,
심장은 신호를 보냅니다,
그냥 세 단어,더 이상,더 적은,
사랑해,사랑해
당신은 바람에 갈 수 있습니다,
사랑을 향해 가다,킬로미터,
그러나 그것이 인용되지 않은 경우에만,
인생은 제로,인생은 제로.
다운스트림,
그리고 값이 없다,
예방 조치는 무엇입니까,
당신은 나를 위해 되었습니다.
반항의 운명,
그러나 모든 인수에 아무 소용이 없다,
평결은 이미 발표되었습니다,
화재 라인 위,
공기 운명은 우리 이름,
만 잘 익은 달,
경로 빛,
조명,조명,조명.
별들은 나를 그들의 호위 아래 데려다 준다.,
그리고 그들은 당신의 평화를 방해하지 않을 것입니다
약속해,약속해,
약속할게,약속해
내 마음은 재판 아래,
심장은 신호를 보냅니다,
그냥 세 단어,더 이상,더 적은,
사랑해,사랑해
당신은 바람에 갈 수 있습니다,
사랑을 향해 가다,킬로미터,
그러나 그것이 인용되지 않은 경우에만,
인생은 제로,인생은 제로.