Александр Розенбаум — Я вижу свет 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Я вижу свет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой друг, не надо начинать разбор полётов, если небо в облаках.
Давай подумаем о том, как разгрести нам этот мусор на земле.
Давай не будем обижать с тобой тех умных, что остались нынче в дураках,
И дураков, которых нам, нормальным людям, невозможно одолеть.
Мой друг, не надо разводить ещё ни кем не наведённые мосты,
Давай-ка днище просмолим у старой лодки на песчаном берегу.
Нас ждут с тобою на большой воде материком не разделённые мечты.
Мы спустим вёсла и пойдём, посмотрим то, чего не видим на бегу.
Свет, я вижу свет:
На влажных стенах тёплый луч,
Солнца тёплый луч.
Свет, я вижу свет:
Надежды солнечной глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет —
Он нам укажет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Слышишь, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Мой друг, не надо уходить от тех, кто только собирается придти.
Давай споём им о любви — о чём ещё сегодня петь?
Пусть наши женщины в коротких снах услышат Господом нашёптанный мотив,
Как можно дольше их любить пусть будет небом нам позволено уметь.
Свет, я вижу свет,
Как будто снял хирург повязку с глаз,
Не видевших его так долго.
Свет, я вижу свет —
Надежды солнечный глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет,
Он нам укажет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Мама, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Мой друг, не надо верить в то, во что не верят табуны гнедых коней,
Когда их гонят через боль туда, где сёдла ждут и злые удила.
Давай с тобой поговорим о том, куда повесить нам скворечник по весне —
Мы с этой мелочи начнём творить богоугодные дела.
Вариант припева:
Свет, я вижу свет.
На ржавых петлях заскрипела дверь —
Подвал открыли ранним утром.
Свет, я вижу свет —
Надежды солнечный глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет,
Он нам откроет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Мама, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
가사 번역
내 친구,하늘이 흐린 경우 브리핑 시작하지 않습니다.
이 쓰레기들을 지구상에서 우릴 위해 어떻게 해결할지 생각해보자
이제 추위에서 나온 똑똑한 분들을 불쾌하게 하지 말자고,
그리고 우리가 평범한 사람들은 이길 수없는 바보.
내 친구,아직 구축되지 않은 다리를 구축하지 마십시오,
모래사장 해변의 오래된 보트 바닥을 살펴보죠
우리는 큰 물 본토에 당신과 함께 기다리고 있습니다 는 꿈을 분할하지.
노를 낮추고 도망갈 때 못 보는 걸 볼 거야
빛,나는 빛을 본다:
젖은 벽에 따뜻한 광선,
태양은 따뜻한 광선입니다.
빛,나는 빛을 본다:
태양의 호흡에 대한 희망,
그래서 우리는 한 모금이 필요합니다.
빛,나는 빛을 본다 —
그는 우리에게 천국으로 가는 길을 보여줄 것입니다,
천국에 오랫동안 가본적이 없어
빛이 보인다 빛이 보인다,
자유의 빛
내 친구,그냥 올 것 사람들을 떠나지 마십시오.
사랑에 대해 노래하자-우리는 오늘에 대해 다른 무엇을 노래 할 수 있습니까?
짧은 꿈에 우리의 여성 주님의 속삭였다 곡을 들어 보자,
우리가 그들을 사랑할 수 있는 한,천국은 우리가 할 수 있게 허락합니다.
빛,나는 빛을 본다,
마치 외과의사가 눈가리개를 제거한 것 같았다,
오래 못 봤어
빛,나는 빛을 본다 —
희망 태양 꿀꺽,
그래서 우리는 한 모금이 필요합니다.
빛,나는 빛을 본다,
그는 우리에게 천국으로 가는 길을 보여줄 것입니다,
천국에 오랫동안 가본적이 없어
엄마,빛이 보여,
자유의 빛
내 친구,베이 말의 무리 믿지 않는 무엇을 믿지 않는다,
그들은 어디 안장에 고통을 통해 드라이브 악한 비트를 기다리고.
봄에 우리 새집을 목매달아야 할 곳을 얘기해보죠 —
이 작은 것들로 하나님을 기쁘게하기 시작할 것입니다.
합창의 버전:
빛이 보여
그것의 녹스는 경첩에 삐걱거리는 문 —
지하실은 아침 일찍 문을 열었습니다.
빛,나는 빛을 본다 —
희망 태양 꿀꺽,
그래서 우리는 한 모금이 필요합니다.
빛,나는 빛을 본다,
그것은 우리를 위해 천국에 길을 열 것입니다,
천국에 오랫동안 가본적이 없어
엄마,빛이 보여,
자유의 빛