Александр Розенбаум — Когда я был молодым 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Когда я был молодым"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда я был молодым, я так любил рок-н-ролл,
Стирал до грифа лады и забывал футбол.
Не было дня, чтобы меня оставлял надолго рок-н-ролл.
Не было дня, чтобы меня оставлял надолго рок-н-ролл.
Когда я был молодым, казались так далеко
И свет далёкой звезды, и седина висков.
Всё было в кайф: рассвет и закат и крики чаек над рекой.
Всё было в кайф: рассвет и закат и крики чаек над рекой.
Если б я знал, что на Небесах мне разрешат петь,
Было бы тогда гораздо легче понять и пережить смерть.
Когда я был молодым, я верил в кучу друзей
И в то, что мы победим своих врагов везде.
Это была куча-мала наших дерзких молодых идей.
Это была куча-мала наших дерзких молодых идей.
Если бы я знал, что на Небесах встречу кого-нибудь,
То была б тогда дорога к Небу проста и радостным был путь.
Но с каждым днём приближается тьма, где, надеюсь я, будет светло,
Где от встреч с родными я сойду с ума и где с друзьями за длинным столом
Мы вспомним наш мир и выпьем вина за нас и старый рок —
И это будет наш Вудсток, будет наш Вудсток.
Когда я был молодым, то ты была далеко,
И беломорины дым глотался так легко
Всё было в кайф: рассвет и закат и крики чаек над рекой.
Всё было в кайф: рассвет и закат и крики чаек над рекой.
Если б я знал, что на Небесах мне разрешат петь,
Было бы тогда гораздо легче понять и пережить смерть.
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 너무 많은 로큰롤을 사랑했다,
목에 지운 프렛과 축구를 잊어 버렸습니다.
로큰롤이 날 오랫동안 떠난 날은 없었어
로큰롤이 날 오랫동안 떠난 날은 없었어
내가 어렸을 때,그것은 멀리 떨어져 보였다
그리고 먼 별의 빛,그리고 사원에서 회색.
새벽과 일몰과 강을 통해 갈매기의 울음 소리:모든 높은 기어에 있었다.
새벽과 일몰과 강을 통해 갈매기의 울음 소리:모든 높은 기어에 있었다.
천국에서 알았다면 노래할 수 있어,
죽음을 이해하고 경험하는 것이 훨씬 쉬웠을 것입니다.
내가 어렸을 때,나는 친구의 무리를 믿었다
그리고 우리는 모든 곳에서 적을 물리 칠 것입니다.
그것은 우리의 대담한 젊은 아이디어의 많은이었다.
그것은 우리의 대담한 젊은 아이디어의 많은이었다.
만약 내가 천국에서 누군가를 만날 줄 알았다면,
천국으로 가는 길은 간단하고 즐거웠어요
하지만 매일 어둠을 불러오죠,
어디 내 가족과 어디 긴 테이블에서 친구와 함께 만나는 화가 갈 것입니다
우리는 우리의 세계를 기억하고 우리와 오래된 바위를 위해 와인을 마실 것입니다 —
그리고 그것은 우리의 목재가 될 것입니다,그것은 우리의 목재가 될 것입니다.
내가 어렸을 때,당신은 멀리 떨어져 있었다,
그리고 벨로모이나 연기 글로컬 너무 쉽게
새벽과 일몰과 강을 통해 갈매기의 울음 소리:모든 높은 기어에 있었다.
새벽과 일몰과 강을 통해 갈매기의 울음 소리:모든 높은 기어에 있었다.
천국에서 알았다면 노래할 수 있어,
죽음을 이해하고 경험하는 것이 훨씬 쉬웠을 것입니다.