Александр Розенбаум — Маня 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Маня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дело было в ресторане, где менты висят.
Взяли Маню на кармане — фраернулася.
Платье белое в горохах, опер молодой
Шепчет ей: «Скажи, где Лёха, отпущу домой».
А на улице метели — зла окраина.
Не такого насмотрелись за хозяином.
«Не скажу тебе, где любый, не суди, старлей.
Ты б продал свою голубу? То-то. И налей».
Маню бросили на нары, щёлкнули ключом.
Ты играй, моя гитара, говори ещё.
В поцелуях твоих жарко, жизнь фартовая.
Пододвинься-ка, товарка, чернобровая.
Как жилось ей, как спалось ей — знает Бог один.
Отсидела Маня восемь долгих лет и зим.
А как вышла, оглянулась — жизни-то и нет,
Потому что фраернулась в двадцать юных лет.
Дело к вечеру. Смеркалось. Фонари стоят.
Маня в хату постучалась, сама не своя.
Платье то же, в цвет горошек, да косынки шёлк.
«Я вернулась, здравствуй, Лёша, милый корешок!»
Эх, судьба, свечи огарок, воробей в руке…
Дверь открыла Мане шмара в рыжем парике.
Сытый Лёха в коридоре лампочку винтил…
Маня охнула от боли и лишилась сил.
가사 번역
경찰이 목매달린 식당에 있었어
시험판-주머니에 마누를했다.
물방울 무늬,오페라 젊은 흰색 드레스
그녀에게 속삭임:"레흐가 어디 있는지 말해,나는 그녀가 집으로 보내 드리겠습니다."
그리고 눈보라 거리-도시의 외곽.
마스터 뒤에서 본 게 아냐
"Lyuby 가 어디 있는지 말하지 않을게요,판단하지 마세요,starley.
비둘기 팔아 줄래? 그게 다야. 그리고 그것을 따르십시오."
그들은 침대에 마냐를 던져 키를 클릭했습니다.
내 기타 연주하고,더 말해
당신의 키스에서 그것은 뜨겁습니다,생활은 farcical 입니다.
비켜,친구,검은 갈색이야
무엇 그녀의 잠으로,그녀를 위해 같은 삶이었다-하나님은 혼자 알고있다.
마냐 여덟 긴 년 겨울을 역임했다.
내가 나왔을 때,나는 다시 보았다—인생이 없었다,
어릴 때 난 스물 살이었어
오후 늦었어요 변호. 불이 켜졌어요
집에 마냐가 문을 두드렸어요
그 드레스는 폴카 도트에서 똑같아 하지만 케르치프는 실크야
"안녕하세요,Lyosha,친애하는 루트,돌아 왔어요!"
어,운명,촛불 스텁,손에 참새…
문은 빨간 가발에 망스 걸레를 열었습니다.
나사 복도 전구에 레크를 공급…
마냐가 고통에 숨이 막혀 그녀의 힘을 잃었다.