Александр Розенбаум — На плантациях любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "На плантациях любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот снова ночь моя темна,
И день мой бел…
Кто виноват, что ты одна
В моей судьбе?..
Еще вчера я был другой…
…Я так скучаю по тебе,
моя любовь!
Еще вчера я этих слов
Не мог сказать,
Когда дарили мне тепло
Твои глаза,
Теперь я стал твоим рабом
И на свободу не прошусь,
моя любовь.
Нет на плантациях любви
Замков-ключей,
Не убегу я, не лови меня,
Зачем?
Когда ты далеко,
Не шевельнуть рукой
И рифмы мне не найти,
Я пробовал петь,
Но голос хрипел
И не попадал в мотив.
Мне хорошо, когда огонь
Горит в груди,
Когда защитой от врагов
Необходим…
Ты прикажи, и в миг любой
Стрелу поймаю на лету,
моя любовь.
Струной натянутой звенит,
Кричит душа.
За то, что будет, извини,
Живу спеша…
Рожденный от любви,
Пришел я в этот мир
Тебя отыскать в толпе,
И за руку взять,
Забыв, что нельзя,
И эти слова пропеть.
Луч солнца первый, лампы свет,
Остывший чай…
Глаза болят от сигарет,
Виски стучат.
На крыше кот,
И хвост трубой.
Мы с ним скучаем по тебе,
моя любовь…
Нет на плантациях любви
Замков-ключей,
Не убегу я, не лови меня,
Зачем?
Когда ты далеко,
Не шевельнуть рукой
И рифмы мне не найти,
Я пробовал петь,
Но голос хрипел
И не попадал в мотив.
가사 번역
여기 다시 내 밤은 어둡다,
그리고 내 날은 흰색입니다…
혼자라면 누가 비난하겠어요
내 운명에?
어제 나는 달랐다...
...너무 보고 싶어,
내 사랑!
어제 나는이 말을 들었다
나는 말할 수 없었다,
그들이 나에게 온기를 주었을 때
당신의 눈,
이제 나는 당신의 노예입니다
그리고 나는 자유를 요구하지 않습니다,
내 사랑.
농장에 사랑은 없다
키 잠금,
도망가지 않을 거야 잡히지 마,
뭘 위해서?
멀리 떨어져있을 때,
손 움직이지 마
나는 운율을 찾을 수 없습니다,
나는 노래를 시도했다,
그러나 목소리는 쉰했다
동기는 안 들어갔어요
화재 때 나는 좋은 느낌
가슴에 굽기,
적으로부터 보호 할 때
필요한…
당신은 순서를 제공하고,순간에 어떤
나는 즉시 화살표를 잡을 것이다,
내 사랑.
끈에 의하여 기지개되는 반지,
영혼이 비명을 지른다.
무슨 일이 일어날 지 들어,미안 해요,
나는 서둘러 살고…
사랑의 탄생,
난 이 세상에 왔어
군중 속에서 당신을 찾기,
그리고 내 손을 잡아,
당신이 할 수 없다는 것을 잊어 버리십시오,
그리고 이 말을 부르세요.
햇빛의 첫번째 광선,램프 빛,
차가운 차…
내 눈은 담배로 상처,
위스키 두근 두근.
옥상에 고양이가 있어,
그리고 꼬리 관.
그와 나는 당신을 그리워,
내 사랑…
농장에 사랑은 없다
키 잠금,
도망가지 않을 거야 잡히지 마,
뭘 위해서?
멀리 떨어져있을 때,
손 움직이지 마
나는 운율을 찾을 수 없습니다,
나는 노래를 시도했다,
그러나 목소리는 쉰했다
동기는 안 들어갔어요