Александр Розенбаум — Не забыть мне, Зина, флот 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Не забыть мне, Зина, флот"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня вечер обещает быть потешным,
Душа горит, как канонерка в Чемульпо.
Давай-ка, Зина, мне графинчик запотевший,
К нему спроворь два расстегая с омульком.
Сегодня, Зина, у меня «Прощание Славянки»,
До свадьбы оловянной я не дожил всего три дня,
Я не дожил всего три дня.
Ты, Зинаида, расстарайся, не обижу,
Пожар такой, что даже пивом не залить.
Она хотела жить во вражеском Париже,
А я любил ходить рыбалить на залив.
На эту чёрную стерню задраена дорожка,
И другана Серёжку я на её серёжки в жизни не сменю,
Я на её серёжки в жизни не сменю.
Припев:
Снятся мне который год тральщики да сейнеры,
Не забыть мне, Зина, Флот Северный!
А то вздымает ввысь волна, то в пучину падаю,
Но не станет старшина, Зина, п*длою!
Не получилось, всё бывает в этой жизни,
Она по минусу кладёт на каждый плюс,
Мой минус только в том, что я мужик двужильный,
Я даже «первого отдела» не боюсь.
И слабины в узле морском не дать страстям животным,
Пусть без меня живёт там она одна под католическим крестом,
Она одна под католическим крестом.
Припев:
Снятся мне который год тральщики да сейнеры,
Не продам я, Зина, Флот Северный,
Не продам я, Зина, Флот Северный!
Нас никогда, родное сердце, не жалели,
Привыкли все за одного, один за всех.
Душа горит, и мне дышать всё тяжелее,
Давай скорее, Зин, туши грудной отсек!
Сегодня праздник у меня — «Прощание Славянки»,
До свадьбы оловянной я не дожил всего три дня,
Я не дожил всего три дня.
Припев:
Снятся мне который год тральщики да сейнеры,
Не забыть мне, Зина, Флот Северный!
А то уносит ввысь волна, а то в пучину падаю,
Но не станет старшина, Зина, п*длою!
Нет! Не будет старшина, Зина, п*длою!
가사 번역
오늘 저녁은 재미있을 것입니다,
그 영혼은 화학요법에 있는 보트처럼 불타요
지나,나 술병 가져올게,
그에게 말콤 파이 두 sproveri.
오늘,지나,나는"슬라브의 작별"이»,
주석 결혼식 3 일 전까지만 살았어,
난 사흘만 살았어
당신,지나이다,라 스타 라리스,다치게하지 않습니다,
불이 너무 커서 맥주로 채우지도 못하잖아
그녀는 적의 파리에 살고 싶어,
난 만에서 낚시하는 걸 좋아했어
이 검은 그루터기는 경로로 덮여 있습니다,
그리고 내 인생에서 그녀의 귀걸이에 대한 내 친구의 귀걸이를 변경하지 않습니다,
그녀의 귀걸이는 절대 안 바꿀거야
합창:
나는 몇 년 동안 지뢰 주인들과 시너에 대해 꿈꿔 왔습니다,
날 잊지 마,지나,북부 함대야!
그리고 파도가 상승,그때 나는 심연에 빠진다,
그러나 포먼 지나,n*빛을하지 않습니다!
잘 안됐어,이 삶에서 모든 일이 일어나잖아,
그녀는 각 플러스에 마이너스를 둔다,
내 유일한 단점은 내가 다리가 두 개라는 것이다,
나는 심지어"첫 번째 부서"두려워하지 않다.
그리고 바다의 매듭에 여유를 동물의 열정을 제공하지 않습니다,
카톨릭 십자가 밑에서 나 없이 혼자 살게 내버려둬,
그녀는 카톨릭 십자가 아래에 혼자 있습니다.
합창:
나는 몇 년 동안 지뢰 주인들과 시너에 대해 꿈꿔 왔습니다,
나는 북부 함대를 판매하지 않을 것이다,지나,
난 북부 함대를 팔지 않아,지나!
우린 동정된 적이 없어,
모두 하나,하나 모두에 사용됩니다.
내 영혼은 불타올라 숨쉬기가 힘들어,
진,가슴팍을 꺼내!
오늘 나는 휴일이—"슬라브의 작별»,
주석 결혼식 3 일 전까지만 살았어,
난 사흘만 살았어
합창:
나는 몇 년 동안 지뢰 주인들과 시너에 대해 꿈꿔 왔습니다,
날 잊지 마,지나,북부 함대야!
그리고 파도가 당신을 데려 가고,나는 심연에 빠집니다,
그러나 포먼 지나,n*빛을하지 않습니다!
안 돼! 하사가 될 수 없습니다,지나,n*글로우!