Александр Розенбаум — Песня коня цыганских кровей 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Песня коня цыганских кровей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Песня коня цыганских кровей
-Чтоб ветра тебя, сынок, знали,
Только воле верь — нельзя верить
Тем, кто наземь нас, коней, валит, —
Мне наказывал старик-мерин.
И от слов тех — по ноздрям трепет,
Я табунщика с себя сбросил
И увел коней домой, в степи,
Хоть в степях и холодна осень.
Ай-яй, скачи, скачи,
Ковылями жеребята нагуляют силу.
Ай-яй, скачи, скачи,
Без седла и недоуздка,
Ай-яй, скачи, скачи,
Я не мерин, а моя гнедая — не кобыла.
Ай-яй, скачи, скачи.
Воля мыла на боках стоит!
И храпит табун, собой загнан.
Нам, коням, негоже спать в стойлах,
Нам свободы подавай запах!
Не успели подковать люди…
Без подков оно куда проще.
Перемелется — мука будет…
…Да муки нам не возить больше!
Ай-яй, скачи, скачи,
То не пуля кровь мою наружу отворила.
Ай-яй, скачи, скачи,
Я тавро зубами выгрыз!
Ай-яй, скачи, скачи,
Наконец-то моя шкура от клейма остыла.
Ай-яй, скачи, скачи.
В табуне моём добры кони
И лошадки хороши, жарки.
Под копытами земля стонет…
Истоптали всю её. Жалко!
Пена розовая с губ — в морды,
Взбунтовалось что-то там в лёгких.
А табунщики — народ гордый,
И аркан у них такой лёгкий.
Ай-яй, скачи, скачи,
Ковылями жеребята нагуляют силу.
Ай-яй, скачи, скачи,
Без седла и недоуздка…
가사 번역
집시 말의 노래
-바람이 너를 알아,아들아.,
의지 만 신뢰하십시오—당신은 그것을 믿을 수 없습니다
우리를 무너뜨리는 자들,우리의 말들, —
옛 제비들에게 벌을 받고 있었어요
그리고 그 단어에서-콧 구멍 떨림에,
나는 무리를 던졌다
말들을 스텝 지대로 데려갔어,
가을 있지만 는 의붓대에서 춥다.
아-야호,점프,점프,
풀들은 힘을 발휘합니다.
아-야호,점프,점프,
안장 또는 고삐 없이,
아-야호,점프,점프,
나는 수비 아니에요,내 베이는 토끼 없습니다.
아-예이,타고,타고.
는 측면에 비누 가치가 있습니다!
그리고 무리는 그 자체로 몰아 코를 골는다.
우리 말은 노점에서 자지 않아,
우리에게 자유의 냄새를 줘!
사람들은 신발을 신고 할 시간이 없었다…
말굽없이,그것은 훨씬 쉽다.
지상 가루는 일 것입니다…
... 예,우리는 더 이상 밀가루를 수행하지 않습니다!
아-야호,점프,점프,
총알이 내 피를 뽑아낸 게 아냐
아-야호,점프,점프,
내 이빨로 브랜드를 씹었어!
아-야호,점프,점프,
마침내 내 피부는 브랜드에서 춥다.
아-예이,타고,타고.
내 무리는 좋은 말을 가지고
그리고 말은 구이,좋다.
발굽 아래 지상 신음 소리…
그 위에 짓밟혀. 유감 무엇!
입술에서 분홍색 거품-총구,
내 폐에 뭔가가 반란.
그리고 목축인들은 자랑스러운 사람들이에요,
그리고 그들의 라리앗은 너무 가볍다.
아-야호,점프,점프,
풀들은 힘을 발휘합니다.
아-야호,점프,점프,
둥 고삐…