Александр Розенбаум — Послепобедный вальс 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Послепобедный вальс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Духовые оркестры,
Шумный круг танцплощадки,
Стародавнего лета далекий мотив.
Над рекою невесты
Провожают закат_ы,
И соловей на ветвях свистит.
Широченные брюки,
Ватных плечиков мякоть,
Полевые планшеты минувшей войны —
Все слилось в эти звуки
Удивительных тактов
Послепобедной моей страны.
Как трещали цикады,
Пахло липовым цветом,
Над скамейкой качалась голубая звезда.
И немела эстрада
Пред картавым поэтом,
Был отец мой нестарый и мать молода.
Удивительным счастьем
Тогда лица светились,
Удивительно ярко светила луна.
Вот тогда моя мама
На всю жизнь влюбилась,
И участь отцова была решена.
Духовые оркестры
Так немодны сегодня,
Шумный круг танцплощадки — бульварный роман…
И Вертинского нету.
Патефоны негодны.
Все разлилось в седине наших мам.
가사 번역
뜻황동 밴드,
댄스 플로어의 시끄러운 원,
고대 여름 먼 동기.
신부의 강 위
보 륙 이 일몰,
그리고 가지 휘파람에 나이팅게일.
와이드 레그 팬츠,
코튼 숄더 패드 펄프,
마지막 전쟁의 현장 정제 —
모든 것이 이러한 소리에 합병되었습니다
놀라운 비트
내 나라의 저녁 식사 후 파티.
매미는 어떻게 울려,
라임 꽃 냄새가 났습니다,
블루 스타는 벤치 위에 스윙.
그리고 밴드 스탠드는 바보였다
혀짧은 시인 앞에,
아버지는 늙지 않았고 어머니는 젊었습니다
놀라운 행복
그런 다음 얼굴이 불,
달은 놀라 울 정도로 밝았다.
그때 엄마가
난 평생 사랑했어,
그리고 그의 아버지의 운명은 봉인되었다.
뜻황동 밴드
그래서 오늘 돌이킬 수없는,
댄스 플로어의 시끄러운 원-타블로이드 소설…
그리고 더 척추가 없습니다.
그래모폰은 쓸모가 없어
모든 것은 우리의 어머니의 회색 머리에 유출된다.