Александр Розенбаум — Предрассветный вальс 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Предрассветный вальс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ленинградцы мои, вы не дети мне, нет,
Не Джамбул я, куда мне до старца, ей-богу.
Вы мне братья и сестры, и глаз ваших свет
Озаряет тернистую эту по жизни дорогу.
Ленинградцы мои, вы и гордость и боль,
Человечества кроха и центр Вселенной.
Я в столице страны и в ауле любом
Преклоняю пред знаменем вашим колена.
Двух свечей за столом огоньки,
Как Ростральных колонн маяки.
Сколько зим, сколько лет,
Я, встречая рассвет,
Вспоминаю о вас,
дорогие мои земляки.
В мое сердце вы гордо вошли,
Как в Неву на парад корабли.
С вами веры одной,
И не надо другой,
Снится город один нам
вдали от родимой земли.
Я прошу у судьбы не отринуть меня
От проспектов прямых и от статуи гордой.
И пусть сердце мое вечно жалит змея,
На которую конь опирается твердо.
Пусть на Заячьем острове нам о часах
В полдень выстрелом гулким напомнит орудье.
И пусть в небе кораблик на всех парусах
Вечно мчится к его ожидающим людям.
Ленинградцы мои, вы не дети мне, нет,
Дан отец нам один, и не надо другого.
Пусть он вечно летит на горячем коне,
До скончания века мы — дети Петровы.
가사 번역
레닝래더스,넌 내 아이가 아니야,
난 잼불도 아니고 노인도 신경 안 써
당신은 내 형제 자매,그리고 당신의 눈은 빛입니다
이 도로의 가시 수명을 조명한다.
레닌그라더 내,너,그리고 긍지와 고통,
인류는 부서지기 쉽고 우주의 중심입니다.
나는 이 나라의 수도와 어떤 마을에서도
네 배너 앞에서 무릎을 꿇지
테이블 조명에 두 촛불,
로스트랄 컬럼으로-비콘.
얼마나 많은 겨울,얼마나 많은 년,
새벽을 만나요,
나는 당신을 기억,
국민 여러분
당신은 자존심으로 내 마음을 입력,
배를 퍼레이드 하강에 관해서.
당신 혼자 믿음으로,
그리고 다른 하나는 필요하지 않습니다,
우리는 혼자 도시의 꿈
내 고향에서 멀리.
운명이 나를 거부하지 말라
직선 도로 및 자랑의 동상에서.
그리고 내 마음은 항상 뱀에 의해 중독 될 수있다,
말이 확고하게 기대는.
하레 섬에게 시계 얘기를 해
정오에 총 소리가 날 거야
그리고 하늘에 모든 돛을 가진 배를 보자
항상 그의 대기 사람들에게 돌진.
레닝래더스,넌 내 아이가 아니야,
한 아버지는 우리에게 주어지며 우리는 다른 것을 필요로하지 않습니다.
그 항상 뜨거운 말에 비행하자,
세기가 끝날 때까지,우리는 페트로바의 아이들이다.