Александр Розенбаум — Прогулка по Невскому 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Прогулка по Невскому"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я надеюсь, что Вы не откажете мне…
Ах, давайте пройдём в этот вечер прекрасный
Старым Невским моим, да, по той стороне,
Что в обстреле была так темна и опасна.
Ничего, что нам здесь каждый камень знаком,
Ерунда, что к дождю мы никак не привыкнем,
И что, может быть, вдруг, нас увидев вдвоём,
Кто-нибудь из друзей мимоходом окликнет.
Вот и Аничков мост, где несчастных коней
По приказу царя так жестоко взнуздали…
Я хотел бы спросить этих сильных людей:
«Вы свободу держать под уздцы не устали?»
А напротив — гостей всех мастей полон Двор —
Вожделенная цель интуристовских сумок,
Но как предки мудры… И Казанский собор
От сует отлучён Государственной думой.
И венцом золотым устремляется ввысь
Гордость и красота всероссийского флота…
Это так хорошо, что мы здесь родились,
Здесь живём и умрём. Ах, спасибо Вам, Пётр!
Вот и всё. Закурю. Не найдётся ль огня?
Нам прощаться пора, и не благодарите.
Лишь прошу об одном: Вы найдите меня,
Если с Невским опять повстречаться решите.
Лишь прошу об одном: Вы найдите меня,
Если с Невским опять повстречаться решите.
가사 번역
거절하지 않으셨으면 좋겠군요…
아,오늘 저녁에 보자.
내 옛 넵스키,네,반대편,
촬영은 너무 어둡고 위험했다.
여기에 모든 돌을 아는 것은 없습니다,
비에 익숙해지지 않을 거라는 건 별일 아니야,
그리고 그것은 아마도 갑자기 우리를 함께 보게 될 것입니다,
내 친구 중 하나가 지나갈 때 전화할 거야
여기에 불행한 말 Anichkov 다리입니다
왕의 명령에 의해 너무 잔인하게 브리지…
나는 이 강한 사람들에게 묻고 싶습니다:
"당신은 고삐를 들고 피곤하지 않아?"
그 반대로 안뜰은 모든 종류의 손님들로 가득 차 있습니다 —
Intourist 가방의 탐낼 목표,
하지만 조상들은 현명합니다.. 그리고 카잔 대성당
그는 주 두마에 의해 팔렸다.
그리고 금 왕관은 위로 돌진합니다
모든 러시아 함대의 자부심과 아름다움…
우리가 여기서 태어나서 너무 좋아,
여기서 우리는 살고 죽는다. 오,감사합니다,피터!
그게 다야. 빛. 불이 안 나?
이제 작별인사 할 시간이야 나한테 고마워하지 마
내가 부탁하는 건 네가 나를 찾는다는 거야,
넵스키를 다시 만나기로 결정했다면
내가 부탁하는 건 네가 나를 찾는다는 거야,
넵스키를 다시 만나기로 결정했다면