Александр Розенбаум — Расставание 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Расставание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жаркий день над Ленинградом зноем парки иссушил, маревом окутан каждый двор.
Погружаюсь я в прохладу винтовой твоей души, Исаакиевский мой собор.
Поднимаюсь долго, раньше — раза в два быстрей, со здоровьем было хорошо.
Но зато теперь, друзья, я духом стал раз в пять сильней, здравствуй, Исаакий,
я пришёл.
Стою в толпе под куполом, пою твою историю,
Смотрю, как чайки глупые летают над «Асторией».
Два царственных наездника ведут себя по вечности,
Уводит в небо лестница, веками искалечена, веками искалечена…
Симпатичная туристка смотрит вниз, разинув рот, жаль, всего не можешь видеть ты.
Этот город надо близко знать и знать его народ, чтобы он открылся с высоты.
Прошу тебя, храни меня, не дай пропасть в изгнании,
Собор с библейским именем, мой Центр мироздания.
Приди ко мне воочию ночами полусонными,
На белый лист ляг строчками, в твои черты влюблёнными, веками искалечена…
Вот последний миг оборван, попрощаемся, родной, не сойти бы без тебя с ума!
Улетаю я, Собор мой, в край, завьюженный пургой, даже летом там всегда зима.
Да, ладно, надо проще быть, пойду своей дорогою,
Исаакиевской площадью на Невский, угол Гоголя.
Прошу тебя, храни меня, не дай пропасть в изгнании,
Собор с библейским именем, мой Центр мироздания, мой Центр мироздания.
Прошу тебя, храни меня, не дай пропасть в изгнании,
Собор с библейским именем, мой Центр мироздания, мой Центр мироздания.
가사 번역
레닌 그라드 위에 뜨거운 하루 열이 공원을 건조,모든 마당은 안개에 싸여있다.
나는 당신의 나사 영혼의 차가움,내 성 이삭의 성당에 가라.
나는 이전,오랜 시간 동안 이동-두 배 빨리,내 건강은 좋았다.
하지만 지금,친구,내 정신은 다섯 배 강한되고있다.
나 여기 있어
당신의 이야기를 노래,돔 아래 군중 서,
멍청한 갈매기들이 아스토리아 위에 날아다니는 걸 봤어
두 왕실 라이더는 영원을 위해 행동합니다,
계단은 하늘로 이어지며 수세기 동안 불구이고 수세기 동안 불구가 된다…
예쁜 관광객이 입을 벌리고 아래로 보이는,그것은 당신이 모든 것을 볼 수 없습니다 유감이다.
이 도시를 친밀하게 알고 그 사람들을 높이에서 열기 위해 알아야합니다.
제발 날 데리고 있어 망명 당하게 하지 마,
성경의 이름을 가진 대성당,우주의 중심.
반 잠이 밤에 직접 나에게 올,
흰색 시트에 는 사랑의 기능에,라인을 아래로 거짓말,세기 불구…
여기 차단 마지막 순간이다,작별 인사,사랑,나는 당신없이 화가 갈 것!
나처럼,내 성당,가장자리,zaluzany 블리자드는 여름에도 항상 겨울이있다.
그래,그게 더 쉬울거야 내가 알아서 갈께,
고골골의 코너인 넵스키 성 이삭 성당.
제발 날 데리고 있어 망명 당하게 하지 마,
성경의 이름을 가진 대성당,우주의 중심,우주의 중심.
제발 날 데리고 있어 망명 당하게 하지 마,
성경의 이름을 가진 대성당,우주의 중심,우주의 중심.