Александр Розенбаум — Размышление на прогулке 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Размышление на прогулке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня был звонок последний в школе,
И стала взрослой маленькая дочь.
О юность! Я опять тобою болен,
Но вряд ли доктора сумеют здесь помочь.
Поеду снова в Царское Село —
Туда, где до прозрачности светло.
Уже прошло лет тридцать после детства,
Уже душою все трудней раздеться,
Уже все чаще хочется гулять
Не за столом, а старым тихим парком,
В котором в сентябре уже не жарко,
Где молодости листья не сулят,
Где молодости листья не сулят.
Уже старушки кажутся родными,
А девочки — как куклы заводные,
И Моцарта усмешка все слышней.
Уже уходят за полночь соседи,
Не выпито вино, и торт не съеден,
И мусор выносить иду в кашне.
В дом наш как-то туча забрела
И стекла со стекла.
Мы свои дожди переживем,
Я да ты, вдвоем.
Уже прошло лет двадцать после школы,
И мир моих друзей уже не молод,
Не обошли нас беды стороной.
Но ночь темна, а день, как прежде, светел,
Растут у нас и вырастают дети,
Пусть наша осень станет их весной.
Уже прошло лет десять после свадеб,
Уже не мчимся в гости на ночь глядя,
И бабушек приходим навестить
На день рожденья раз, и раз в день смерти,
А в третий раз, когда сжимает сердце
Желание внучатами побыть.
Уже прошло полжизни после свадеб,
Друзья, не расходитесь, Бога ради,
Уже нам в семьях не до перемен.
И пусть порой бывает очень туго,
Но все же попривыкли мы друг к другу,
Оставим Мельпомене горечь сцен,
Давайте не стесняться старых стен.
В дом наш как-то туча забрела
И стекла со стекла.
Мы свои дожди переживем,
Я да ты, вдвоем.
가사 번역
오늘은 학교에서 마지막 결정이었어,
그리고 작은 딸은 성인이되었습니다.
또는 청소년! 또 질렸어,
그러나 의사가 여기에 도움이 될 것 같지는 않다.
나는 Tsarskoe Selo 로 돌아갈 것이다 —
어디 투명 충분히 빛입니다.
어린 시절부터 30 년이 지났습니다,
이미 영혼이 옷을 벗기기가 더 어렵습니다,
나는 점점 더 자주 걷고 싶다
테이블에는 없지만 조용한 오래된 공원에서는,
에서 그것은 더 이상 뜨거운 9 월,
청소년 잎은 약속하지 않는 곳,
어디 청소년 잎은 약속하지 않습니다.
이미 할머니는 가족처럼 보인다,
그리고 여자는 시계 인형 같다,
모차르트의 미소가 점점 커지고 있습니다.
이웃은 이미 자정 후에 떠납니다,
술도 안 마시고 케익도 안 먹었어,
쓰레기통을 머플러로 버리러 갔죠
우리 집에서 구름 한 번 방황
그리고 유리에서 유리.
우리는 우리의 비를 살아남을 것입니다,
너와 나
고등학교 이후로 20 년이 지났어,
그리고 내 친구의 세계는 더 이상 젊은 없습니다,
우리는 문제를 아끼지 않았다.
하지만 밤은 어둡고,그 날은 여전히 밝다,
우리 아이들 또한 자랍니다.,
우리의 가을은 그들의 봄이 될 수 있습니다.
결혼한지 10 년이 지났어,
우리는 더 이상 밤에 방문 돌진하지 않습니다.,
그리고 우리는 할머니를 보러 왔습니다
한 번 출생의 날,그리고 한 번 죽음의 날에,
그리고 세 번째는 심장을 쥐어 짤 때
손녀가 되고 싶은 욕망
결혼식 이후로 평생의 반이 지났어,
친구,하나님을 위하여,분산하지 않습니다,
우리는 더 이상 우리 가족의 변화를 만들 수 없습니다.
그리고 때로는 매우 꽉 경우에도,
하지만 여전히 우린 서로에게 익숙해졌지,
멜포멘을 장면의 쓴맛을 남겨 두자,
옛 벽에 대해 부끄러워하지 말자.
우리 집에서 구름 한 번 방황
그리고 유리에서 유리.
우리는 우리의 비를 살아남을 것입니다,
너와 나