Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Разреши, я тебе напишу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разреши, я тебе напишу, и всего делов.
Ничего больше не прошу — только пару слов.
Разреши, я тебе напишу. Всё чудесно, но Слышать хочется вёсен шум, позабытый мной.
На траве вишни цвет,
Не замечал его я много лет.
Будет здорово очень,
Если вспомнишь мой почерк.
А узнав, дай мне знать,
Что хочешь заглянуть в мои глаза —
Это всё, что хочу сказать.
Разреши, я тебе напишу синевой чернил
Тех озёр, на которых я так тебя любил.
Разреши, я тебе напишу серебром дождей,
Укрывавших когда-то нас от дурных людей.
И всегда, и везде
Пусть будет самым ясным день.
По ненастной погоде
Почтальоны не ходят.
На порог пару строк
Пусть принесёт тебе листок,
Моей вольной души листок.
Разреши, я тебе напишу, что устал один.
В короля превратится шут, если он любим.
А пока я ещё дышу и чего-то жду,
Разреши мне, я напишу, а потом приду.
Ну давай, вспоминай,
И, кстати, хватит, так и знай.
Купим пару билетов
В сумасшедшее лето.
Рёв турбин, синь глубин,
И ты любима, и я любим —
Вот и всё, получился гимн.
가사 번역
내가 당신에게 쓸 수 있습니다,그리고 그것 뿐이다.
나는 더 아무것도 요구하지 않습니다-단지 몇 마디.
내가 당신에게 쓸 수 있습니다. 모든 것은 훌륭하지만,나는 나에 의해 잊어 봄 소음을 듣고 싶어.
잔디 위에 벚꽃,
나는 그것을 몇 년 동안 보지 못했다.
그것은 아주 많이 큰 것입니다,
내 글씨를 기억한다면
그리고 당신이 알게되면,알려주세요,
내 눈을 보고 싶은 게 뭐야? —
내가 하고 싶은 말은 그게 다야
내가 당신에게 파란색 잉크에 쓸 수 있습니다
내가 널 정말 사랑했던 호수
은빛 빗속에 적혀주마,
한번은 우릴 나쁜 사람들에게서 지켜줬지
항상 어디서나
가장 명확한 날이 될 수 있습니다.
궂은 날씨를 위해
우체부는 가지 마
임계 값에 몇 줄
그가 당신에게 종이 한 조각을 가져 보자,
내 자유로운 영혼의 잎.
내가 혼자 피곤 당신에게 쓸 수 있습니다.
사랑받으면 제스터가 왕이 될 거야
그동안에,나는 아직도 호흡과 무언가를 기다리고 있다,
내가 쓰고 다시 올 수 있습니다.
어서,기억해,
그리고,그건 그렇고,그 충분하다.
티켓 몇 장 구매
미친 여름에
터빈의 포효,깊이의 푸른,
넌 사랑받고 난 사랑받았어 —
즉,이 찬송가 것으로 밝혀졌다,전부입니다.