Александр Розенбаум — Санька Котов 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Санька Котов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Санька Котов прошел пол-Европы
И в Берлине закончил войну.
Медсанбатами трижды заштопан,
Долгожданную встретил весну.
Он прошел от ворот своих Нарвских
До чужих Бранденбургских ворот,
И пронес на погонах сержантских
Все, чем Санькин гремит народ.
В лычках трех — ленинградскую славу,
Петроградскую ярость и боль,
Петербургскую гордость державы
Под обстрелом носил он с собой.
Дрался Саня за слезы любимой,
За зарытый в земле Летний сад,
За любимого города гимн,
За родимый свой Ленинград.
Иногда, в тишине на полянке,
Перед боем, чтоб стать еще злей,
Вспоминал Саня Котов Фонтанку,
Как на лодке гонялся по ней.
И вздымалась волна штормовая,
И без промаха бил автомат,
И звезда на груди Золотая
В полный рост поднимала солдат.
В ночь одну становились друзьями
Парень с Волги и парень с Невы,
Чтоб наутро, махнувшись часами,
Разойтись по окопам своим.
Натерялся товарищей Саня —
Ни сказать, ни пером описать:
С Барнаула, с Одессы, с Рязани —
Всех не вспомнить и не сосчитать.
Но за всех заплативши с лихвою,
Он вернулся с победой домой,
Ленинградский прославленный воин,
Как свой город, опять молодой.
И он рад, что все в полном порядке,
Что назло милицейским постам
Бьют ребята на Средней Рогатке
Из рогаток по воробьям.
가사 번역
한카 코토프는 유럽의 절반을 통과했습니다
베를린에서 전쟁을 종식시켰지
그것은 의료 기기에 의해 세 번 패치되었다,
나는 대망의 봄을 만났다.
그는 그의 나르바 문에서 통과
이상한 브란덴부르크 문,
그리고 상사의 어깨끈에
산킨 사람들이 딸랑이 하는 모든 것
리치 세 레닌 그라드 명성,
페트로 그라드의 분노와 고통,
상트 페테르부르크의 힘의 자랑
불 속에서,그는 그와 함께 그것을 수행.
싼야는 그의 사랑하는 눈물을 위해 싸웠다,
땅에 묻혀 여름 정원을 위해,
좋아하는 도시 축가를 위해,
네이티브 레닌 그라드하십시오.
때때로,청산의 침묵,
싸우기 전에,더 많은 악이 될 수 있습니다,
기억 사샤 코토프,상트 페테르부르크,
보트가 쫓아왔죠
그리고 폭풍우가 급증했다,
그리고 미스 없이 기계를 명중했습니다,
가슴에 새겨진 별은 금색입니다
병사들을 높이까지 올렸어요
어느 날 밤 우리는 친구가 되었다
한 남자가 볼가,한 남자가 네바,
다음 날 아침,시계 스윙,
그들의 참호를 위하여.
나는 손실 동지 싼야있어 —
도 아니다 말,도 펜 설명:
바르나울,오데사,랴잔에서 —
당신은 기억하거나 모두 셀 수 없습니다.
그러나 모든 관심을 지불,
그는 승리 집에왔다,
레닌 그라드 유명 전사,
네 도시처럼,다시 젊어.
그리고 그는 모든 순서 다행,
경찰 게시물에도 불구하고 무엇을
평균 새총에 사람을 이길
참새들의 새총에서