Александр Розенбаум — Серая месть 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Серая месть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На лесной полосе
Я на корточки сел
И завыл на луну.
И на несколько вёрст
Разодрала мороз
Песня волка.
Разбросав ямщиков,
Дал копытами конь,
Пару брёвен свернув.
Обратившися в слух,
Сбились в кучу-_малу
Бык да тёлки.
Но протяжный мой вой
Совершенно не злой
По тебе тосковал.
Вьюги белой полой
Все следы замело
В белых сопках.
И сидят у плеча
Трое наших волчат,
Заявляя права
На тебя, на игру,
На молочную грудь
В шерсти теплой.
Три волчонка в снегу,
Наша плоть и кровь,
А там ушло в загул
Пьяное село.
Где в сарае лежит
У колосьев ржи
Та, с которой жил.
На лесной полосе
Лютый ветер свистел,
Занималась заря.
Я отвыл, отболел,
Я нашёл на земле
Их окурок.
Мне не с лапы бегом,
Потрусил на огонь
Горло рвать егерям.
Прикоснуться душой
К украшающим пол
Нашим шкурам.
А там визжит гармонь,
Не игра — дерьмо.
Знать, глаза залил
Мужичок Налим.
Зря он так меня,
Зря он так меня,
Зря он так меня
Разозлил.
Гнев глаза мне застил —
Я в сенях задавил
Молодого щенка,
Чуть постарше того,
Что остался за сумрачным лесом.
Не хорош, не красив,
Я с порога убил
Гармониста с клыка
И со всех четырёх
В грудь ударил того, с СКСом.
И у молодца
Лоскуты с лица —
Тоненько кричал,
Чисто зайца брал.
И я рвал его,
И я рвал его,
И я рвал его
И молчал.
Я закончил свой суд,
Я пометил посуду.
Я лапу поднял
И по новой завыл,
Торжеством упиваясь победным.
Я овцу захватил
И со всех своих лап
К нашим детям помчал,
Потому что так долго
Голодными быть очень вредно.
Три волчонка в снегу,
Наша плоть и кровь,
А там ушло в загул
Пьяное село.
Где в сарае лежит
У колосьев ржи
Та, с которой жил.
가사 번역
숲 스트립
나는 그의 행락지에 앉아 있었다.
그리고 달에 울부 짖었다.
그리고 몇 마일 동안
서리를 찢었습니다
늑대의 노래.
드라이버를 흩어져있는 데,
준 발굽 말,
로그의 몇 롤업.
청문회 돌리기,
허들말루
황소와 병아리.
하지만 내 긴 울부 짖었다
전혀 화가 나지 않음
보고 싶었어
눈보라 화이트 할로우
모든 흔적은 은폐됩니다
화이트 힐즈에요
그리고 어깨에 앉아
새끼들 셋,
주장 권리
당신,이 게임에서,
모유
따뜻한 모직.
눈 속의 새끼 세 마리,
우리의 살과 피,
그리고 연속극에 갔다
술취한 마을.
창고 어디 있지?
호밀 귀
내가 함께 살았던 사람.
숲 스트립
치열한 바람이 휘파람,
새벽이 깨지고 있었다.
나는 아픈 얻었다,
땅바닥에서 찾았어
그들의 엉덩이.
나는 내 발을 실행할 수 없습니다,
화재에 트로트
갈기갈기 찢어지고 있어
당신의 영혼을 터치
바닥을 꾸미기 위해
우리의 스킨.
그리고 아코디언 비명 소리가,
아니 게임 똥.
눈이 침수 알고
맨 버봇
날 그렇게 부르지 말았어야 했어,
날 그렇게 부르지 말았어야 했어,
날 그렇게 부르지 말았어야 했어
꺼져.
분노는 내 눈을 흐리게 —
복도에서 박살냈어
젊은 강아지,
그것보다 조금 더 오래된,
무엇 어두운 숲 뒤에 남아 있었다.
좋지도,아름답지도 않아,
문앞에서 죽였어요
송곳니와 하모니카 플레이어
그리고 그들 모두 네
가슴에 SCS 와 함께 하나를 명중했다.
그리고 잘 했어
이 플랩 얼굴 —
얇게 비명을 질렀다.,
토끼를 청소했다.
그리고 나는 그것을 찢었다,
그리고 나는 그것을 찢었다,
그리고 나는 그것을 찢었다
그리고 침묵했다.
내 재판을 마쳤어,
나는 요리를 표시했다.
나는 내 발을 올렸다
그리고 다시 울부 짖었다,
승리의 승리에 개정.
양도 있어
그리고 모든 발과 함께
그는 우리의 아이들에게 달렸다,
너무 오래 걸려서
배고픈 것은 매우 해로운 것입니다.
눈 속의 새끼 세 마리,
우리의 살과 피,
그리고 연속극에 갔다
술취한 마을.
창고 어디 있지?
호밀 귀
내가 함께 살았던 사람.