Александр Розенбаум — Утиная охота 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Утиная охота"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В плавнях шорох — и легавая застыла чутко.
Ай-да выстрел, только повезло опять не мне.
Вечереет и над озером летают утки,
Разжирели. утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю, если я еще на что-то годен,
И спою вам, если я на что-нибудь гожусь.
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Hе жалею, что живу я часто как придется,
Только знаю, что когда-нибудь в один из дней
Все вернется, обязательно опять вернется —
И погода, и надежда, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Hашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полета возвратятся утки,
Стосковавшись по озерам с голубой водой.
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит.
Hе прощайтесь, говорю я вам — «До скорой встречи!,
Все вернется, а вернется — значит, будем жить!»
Hе прощайтесь, говорю я вам — «До скорой встречи!,
Все вернется, а вернется — значит, будем жить!»
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
가사 번역
드리프트우드에 훔치다간 경찰이 경고했어
아,그래,하지만 난 다시 운이 아니었다.
저녁은 떨어지고 오리는 호수 위에 비행,
뚱뚱해졌어 좋은 가격에 가을 오리.
다시 한번,가을 멜로디의 회전 목마를 소용돌이 쳤다.
나는 사냥,바람 메모를 타고 있습니다.
그리고 나는 아직도 뭔가 좋은 경우 재생할 수 있습니다,
뭐든 잘하면 불러줄게
나는 오래 전에 아버지와 어머니가 나에게 가르쳐 기억한다:
치료-그래서 치료,사랑-그래서 사랑,
도보-그래서,촬영-그래서 촬영 걸어,
그러나 오리는 이미 높은 날고있다,
비행-그래서 비행,나는 그들에게 파도 것이다.
나는 내가 해야 할 자주 사는 것을 후회하지 않는다,
내가 아는 거라곤
모든 것이 돌아올 것이고,그것은 확실히 다시 돌아올 것입니다 —
그리고 날씨와 희망,그리고 친구의 따뜻함.
그래서,지루 분 더 즐거운 것을 할 수 있습니다
우리 미팅은 산이 넘지 않아
다시 봄에 오리는 그들의 비행에서 반환 할 것입니다,
푸른 물 호수에 대한 갈망.
나는 오래 전에 아버지와 어머니가 나에게 가르쳐 기억한다:
치료-그래서 치료,사랑-그래서 사랑,
도보-그래서,촬영-그래서 촬영 걸어,
그러나 오리는 이미 높은 날고있다,
비행-그래서 비행,나는 그들에게 파도 것이다.
한 번 빠른 Gyrfalcon 는 여우를 쫓아,
그래서 이제 그는 먹이를 지켜줍니다.
작별 인사하지 마,나는 당신에게—"곧 보자!,
모든 것이 돌아올 것이고,그것이 돌아올 때,우리는 살 것입니다!"
작별 인사하지 마,나는 당신에게—"곧 보자!,
모든 것이 다시 올 것이다,그것은 다시 올 것이다-그래서 우리는 살 것입니다!"
나는 오래 전에 아버지와 어머니가 나에게 가르쳐 기억한다:
치료-그래서 치료,사랑-그래서 사랑,
도보-그래서,촬영-그래서 촬영 걸어,
그러나 오리는 이미 높은 날고있다,
비행-그래서 비행,나는 그들에게 파도 것이다.
비행-그래서 비행,나는 그들에게 파도 것이다.
비행-그래서 비행,나는 그들에게 파도 것이다.
비행-그래서 비행,나는 그들에게 파도 것이다.