Александр Розенбаум — Вальс-бостон 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Вальс-бостон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день,
И хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями…
Как давно, как давно звучала музыка там.
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз».
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья,
О годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил,
Он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Все имеет свой конец, свое начало, —
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем…
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем.
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз».
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Вариант аккордов от И. Сырых (& - бекар):
На ковре из желтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями…
Как давно, как давно звучала музыка там.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Все имеет свой конец, свое начало, —
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем…
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем!
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
От А.Уфимцева.
Аккорды взяты из сборника «Время жить и помнить. Время петь».
Знак «^» обозначает быстрый переход с одного аккорда на другой.
На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне
Осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день,
И хрипло пел саксофон.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
가사 번역
노란색 잎의 카펫에
간단한 드레스
바람-크레페 드 신에서
골목 가을 왈츠 보스턴에서 춤을 추었다.
따뜻한 날 멀리 비행 했다,
색소폰은 거짓으로 노래했다.
그리고 전국에서 온 사람들이,
그리고 새들은 주변의 모든 지붕에서 비행했다,
골든 댄서가 그녀의 날개를 펄럭…
얼마나 오래 전,얼마나 오래 전,거기에 음악이 있었다.
내가 꿈을 얼마나 자주 보는가,
나의 놀라운 꿈,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
잎이 아래로 떨어집니다,
디스크를 회전 기록:
"가지 마,나와 함께 머물,당신은 내 변덕이다."
내가 꿈을 얼마나 자주 보는가,
나의 놀라운 꿈,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
술에 취해 기쁨,
년 잊어 버려,
오래 된 집,그것의 젊음과 사랑에 오래,
모든 벽이 흔들리고 있었고 창문이 열렸습니다,
그리고 그 안에 살았던 모든 사람들,
그는이 기적을 주었다.
그리고 밤의 어둠 속에서 소리가 사라져 버렸을 때 —
모든 것은 그것의 끝,그것의 시작이있다, —
슬픈 가을은 작은 비와 눈물로 버스트…
아,이 왈츠는 그것이 얼마나 좋은 유감.
내가 꿈을 얼마나 자주 보는가,
나의 놀라운 꿈,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
잎이 아래로 떨어집니다,
디스크를 회전 기록:
"가지 마,나와 함께 머물,당신은 내 변덕이다."
내가 꿈을 얼마나 자주 보는가,
나의 놀라운 꿈,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
I.Raw 에서 코드의 버전(&-Bekar):
간단한 드레스에 노란색 잎 한 카펫에
바람-크레페 드 신에서
골목 가을 왈츠 보스턴에서 춤을 추었다.
따뜻한 날이 날아가고 있었고 색소폰은 희롱하게 노래하고있었습니다.
그리고 전국에서 온 사람들이,
그리고 새들은 주변의 모든 지붕에서 비행했다,
골든 댄서가 그녀의 날개를 펄럭…
얼마나 오래 전,얼마나 오래 전,거기에 음악이 있었다.
얼마나 자주 나는 나의 놀라운 꿈을 꿈을 참조하십시오,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
잎이 아래로 가을,판은 디스크를 회전:
"가지 마,나와 함께 머물,당신은 내 변덕이다."
얼마나 자주 나는 나의 놀라운 꿈을 꿈을 참조하십시오,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
즐거움으로 술에 취해서 지난 몇 년간 잊고,
오래 된 집,그것의 젊음과 사랑에 오래,
모든 벽이 흔들리고 있었고 창문이 열렸습니다,
그리고 그 안에 살았던 모든 사람들에게,그는이 기적을 주었다.
그리고 밤의 어둠 속에서 소리가 사라져 버렸을 때 —
모든 것은 그것의 끝,그것의 시작이있다, —
슬픈 가을은 작은 비와 눈물로 버스트…
아,이 왈츠는 얼마나 유감,그것이 얼마나 좋은!
얼마나 자주 나는 나의 놀라운 꿈을 꿈을 참조하십시오,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
잎이 아래로 가을,판은 디스크를 회전:
"가지 마,나와 함께 머물,당신은 내 변덕이다."
얼마나 자주 나는 나의 놀라운 꿈을 꿈을 참조하십시오,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
그 이유는 무엇입니까?
화음은 컬렉션에서 촬영"살고 기억하는 시간. 노래할 시간이야"
"^"기호는 한 코드에서 다른 코드로 빠른 전환을 나타냅니다.
노란색 잎의 카펫에
간단한 드레스
바람-크레페 드 신에서
문앞에서 춤
가을 왈츠 보스턴.
따뜻한 날 멀리 비행 했다,
색소폰은 거짓으로 노래했다.
얼마나 자주 나는 나의 놀라운 꿈을 꿈을 참조하십시오,
가을은 왈츠 보스턴 춤.
잎이 아래로 가을,판은 디스크를 회전:
"가지 마,나와 함께 머물,당신은 내 변덕이다."
얼마나 자주 나는 나의 놀라운 꿈을 꿈을 참조하십시오,
가을은 왈츠 보스턴 춤.