Александр Розенбаум — Заходите к нам на огонёк 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Заходите к нам на огонёк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Деревня старая, деревня новая,
Ребята клевые, девчата парами.
Стоит ларек пивной, да только пива нет.
У Надьки глаз подбит — опять зашла не в цвет.
Деревня старая, деревня новая,
Здесь пел задаром я с братишкой Вовою.
Теперь другой расклад — швыряю тыщами,
А тыща — что теперь? На паперть нищему.
— Заходите к нам на огонек, —
Пела скрипка ласково и так нежно.
В этот вечер я так одинок,
Я так промок, налей, сынок.
Дома ждет холодная постель,
Пьяная соседка, а в глазах — похоть.
Здравствуй, старый друг, метрдотель,
Мадемуазель, привет, Рашель!
Сегодня болен я душой,
Так выпьем же, друзья, со мной.
Сядем у тапера за спиной.
Посмотрите, люди, на его руки.
Ну, давай сыграй, мой золотой.
Ты что ж такой, совсем седой?
Спой мне песню, девочка, ну спой,
Про мою любовь, которой нет больше.
Как шумит за окнами прибой…
Пойдем со мной ко мне домой.
Возьмем конфет и ананас,
И две бутылочки для нас.
가사 번역
옛 마을,새로운 마을,
남자는 쌍으로 여자,멋지다.
맥주 스톨은 있지만 맥주는 없습니다.
나디아의 눈은 검은 색입니다—그것은 다시 잘못 사라 졌어요.
옛 마을,새로운 마을,
여기서 남동생이랑 노래도 안 불렀어
이제 또 다른 정렬-나는 수천을 던져,
천 지금 무엇? 거지의 현관으로 가
-불빛 위로 오세요, —
바이올린은 부드럽게 그렇게 부드럽게 노래했다.
나는 오늘 저녁 너무 혼자,
너무 젖었어,부어
차가운 침대 집에서 당신을 기다립니다,
그녀의 눈에 정욕을 가진 술에 취해 이웃.
안녕,내 오랜 친구,메이트레 디,
마드모아젤,안녕,레이첼!
오늘 나는 마음 아픈,
그러니 나랑 한 잔 하자고
우리는 피아노 플레이어 뒤에 앉아 있습니다.
그의 손을 봐,사람들.
연주해,내 황금 하나
왜 그렇게 하얀 머리니?
노래 하나 불러봐,
더 이상 존재하지 않는 내 사랑에 대해.
외부 서핑 소리…
나랑 같이 집에 가자
사탕과 파인애플을 가지고 가십시오,
그리고 우리를 위해 두 병.