Александр Рыбак — Котик 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Рыбак의 노래 "Котик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,
И тут, явилась ты, - мой котик, котик, котик, котик!
Был не зависим, а сейчас - так скучно без тебя.
Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь.
И я не против, пусть смеются люди надо мной;
Но стоит только мне уснуть, - мой зайчик, зайчик, зайчик -
Ты тут как тут, и вырастают крылья за спиной;
И над землей летая, я об одном мечтаю:
А может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может, любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
С утра до ночи не могу не думать о тебе.
Ложусь пораньше спать, - мой котик, котик, котик, котик;
Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,
Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь.
И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда;
Что так бывает лишь во сне, - мой зайчик, зайчик, зайчик!
Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря!
Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю:
А может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может, любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
И вот, однажды утром, не успел открыть глаза -
А ты стоишь передо мной, - мой котик, котик, котик!
С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда.
Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю.
А может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может, любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
Может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, тому кто по уши влюблен!
가사 번역
나는 오래 전에 내가 다시 사랑에 빠지지 않을 것이라고 결정했다,
그리고 당신은 등장-내 고양이,고양이,고양이,고양이!
나는 의존하지 않았다,그러나 지금 나는 당신없이 너무 지루 해요.
내 마음을 아프게 하고 영혼을 가지고 노는 거야
그리고 난 상관 없어,사람들이 나를 웃게하자;
하지만 내가 잠들자마자-내 토끼,토끼,토끼 -
당신은 바로 거기에 있고,날개는 등 뒤에서 자랍니다;
그리고 지구 위에 비행,나는 한 가지 꿈:
그리고 어쩌면,어쩌면 우리는 할 수 있습니다,
우리는 수면의 족쇄를 깨고 영원히 함께 할 것입니다!
그리고 어쩌면 사랑은 그것을 현실로 바꾸는 데 도움이 될 것입니다
우리 둘만 함께하는 마법의 꿈!
아침부터 밤까지 네 생각을 멈출 수가 없어
나는 일찍-내 고양이,고양이,고양이,고양이;
너와 단둘이 있고 싶어,
난 주위를 돌면서 잠을 자다가 일어났어
그리고 그들이 우리가 결코 함께하지 않을 것이라고 말하게하십시오;
이것은 단지 꿈에서 발생-내 토끼,토끼,토끼!
그러나 당신을 위해,나는 산을 이동하고 바다를 배수 할 것이다!
내가 확실히 아는 한,난 단지 당신의 꿈:
그리고 어쩌면,어쩌면 우리는 할 수 있습니다,
우리는 수면의 족쇄를 깨고 영원히 함께 할 것입니다!
그리고 어쩌면 사랑은 그것을 현실로 바꾸는 데 도움이 될 것입니다
우리 둘만 함께하는 마법의 꿈!
그리고 어느날 아침 눈을 뜨게 할 시간이 없었어요 -
그리고 당신은 내 앞에 서 있습니다-내 고양이,고양이,고양이!
그 이후로 당신 손을 놓지 않았어요
지금은 내가 아무것도 꿈 아니에요 확신 알고있다.
그리고 어쩌면,어쩌면 우리는 할 수 있습니다,
우리는 수면의 족쇄를 깨고 영원히 함께 할 것입니다…
그리고 어쩌면 사랑은 그것을 현실로 바꾸는 데 도움이 될 것입니다
우리 둘만 함께하는 마법의 꿈!
어쩌면 우리는 할 수 있습니다,
우리는 수면의 족쇄를 깨고 영원히 함께 할 것입니다…
그리고 어쩌면 사랑은 실제로 설정하는 데 도움이 될 것입니다
사랑에 발 뒤꿈치를 통해 머리 누군가를 위해 마법의 꿈!