Александр Шапиро — Вы сейчас далеко 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Шапиро의 노래 "Вы сейчас далеко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Средь солнечного дня, среди ночной прохлады,
Под долгий снегопад иль пелену дождей,
Вы были для меня единственной отрадой,
И навсегда вы здесь в хмельной душе моей.
Закончен наш роман короткий и печальный,
Я больше не хочу противиться судьбе.
К чему дарить обман среди дороги дальней,
Я больше не грущу и верю лишь себе.
Вы сейчас далеко, среди жизни другой,
Обо мне вряд ли вспомните где-то.
Мне без Вас тяжело, Вам наверно легко,
Там где Вы начинается лето.
Вновь играете с кем-то в любовную страсть
Как играли со мною когда-то,
И хоть сдали Вы мне карты счастья не в масть,
Все же Вам не желаю расплаты.
Простите за цветы, за робкие признания,
За то, что говорил ненужные слова,
Несбыточность мечты несет мне расставание,
Дописана любви последняя глава.
И пусть Вам не дано понять меня, но все же Я Вас благодарю за тот счастливый миг.
Ну, а моя печаль пусть Вас не потревожит,
И не покроет тень Ваш безмятежный лик.
Вы сейчас далеко, среди жизни другой,
Обо мне вряд ли вспомните где-то.
Мне без Вас тяжело, Вам наверно легко,
Там где Вы начинается лето.
Вновь играете с кем-то в любовную страсть
Как играли со мною когда-то,
И хоть сдали Вы мне карты счастья не в масть,
Все же Вам не желаю расплаты.
Вы сейчас далеко, среди жизни другой,
Обо мне вряд ли вспомните где-то.
Мне без Вас тяжело, Вам наверно легко,
Там где Вы начинается лето.
Вновь играете с кем-то в любовную страсть
Как играли со мною когда-то,
И хоть сдали Вы мне карты счастья не в масть,
Все же Вам не желаю расплаты.
Все же Вам не желаю расплаты.
가사 번역
한밤중에 화창한 날에,
긴 눈 아래 또는 비의 베일,
넌 내 유일한 기쁨이었어,
그리고 영원히 당신은 여기 내 술에 취한 영혼에 있습니다.
우리의 짧고 슬픈 로맨스는 끝났습니다,
더 이상 운명에 저항하고 싶지 않아
왜 긴 도로의 중간에 속임수를 부여,
나는 더 이상 슬프지 만 나 자신을 믿지 않는다.
당신은 지금 멀리 떨어져 있습니다,다른 삶의 한 가운데,
날 기억 못 할 거야
그것은 당신없이 나를 위해 어렵다,그것은 당신을 위해 아마 쉽다,
여름을 시작할 곳.
다시 사랑하는 열정에서 사람과 함께 재생
그들은 한 번 나와 함께 연주 방법,
그리고 당신이 내게 행복의 카드를 줬다 하더라도,
그래도 갚고 싶지 않아
소심한 고백을 위해 꽃에 대해 유감스럽게 생각합니다,
불필요한 단어 말하기,
꿈의 실현이 나를 갈라놓는다,
마지막 장이 완성되었습니다.
그리고 당신이 나를 이해할 수 없다하더라도,나는 그 행복한 순간을 주셔서 감사합니다.
음,내 슬픔이 당신을 방해하게 두지 마십시오,
그리고 그림자는 당신의 고요한 얼굴을 커버하지 않습니다.
당신은 지금 멀리 떨어져 있습니다,다른 삶의 한 가운데,
날 기억 못 할 거야
그것은 당신없이 나를 위해 어렵다,그것은 당신을 위해 아마 쉽다,
여름을 시작할 곳.
다시 사랑하는 열정에서 사람과 함께 재생
그들은 한 번 나와 함께 연주 방법,
그리고 당신이 내게 행복의 카드를 줬다 하더라도,
그래도 갚고 싶지 않아
당신은 지금 멀리 떨어져 있습니다,다른 삶의 한 가운데,
날 기억 못 할 거야
그것은 당신없이 나를 위해 어렵다,그것은 당신을 위해 아마 쉽다,
여름을 시작할 곳.
다시 사랑하는 열정에서 사람과 함께 재생
그들은 한 번 나와 함께 연주 방법,
그리고 당신이 내게 행복의 카드를 줬다 하더라도,
그래도 갚고 싶지 않아
그래도 갚고 싶지 않아