Александр Шевченко — Всё будет хорошо 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Шевченко의 노래 "Всё будет хорошо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда любовь сама летит к тебе на встречу,
И по ночам плывут раскрашенные сны,
А ты шагаешь так красиво и беспечно,
Не ведая того, по краешку весны.
Я так хочу помочь тебе не ошибиться,
Я не боюсь казаться странным и смешным,
А мне осталось только раз тебе присниться,
И станет мир иным да, да, совсем иным.
Всё будет хорошо, а может, даже лучше,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд.
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Когда в окно твоё заглядывает лето,
Бросая жемчуг на ресницы и глаза,
А ты проходишь и не думаешь об этом,
Я знаю, что сказать, что мне тебе сказать.
А у тебя такая лёгкая походка,
Весь мир любуется тобой в который раз,
А я пою и мне не завидно нисколько,
Я знаю, что у нас, все знают, что у нас…
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а может даже лучше,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
가사 번역
사랑 자체가 당신을 만나기 위해 날 때,
그리고 밤 부유물에 그려진 꿈,
그리고 당신은 너무 아름답고 부주의하게 걷습니다,
봄이 끝날때 까지는 몰라
실수하지 않게 도와주고 싶어요,
나는 이상한 또는 재미 두려워 아니에요,
한 번만 꿈만 꾸면 돼,
그리고 세계는 네,매우 다른,다른 것입니다.
모든 어쩌면 더 나은,잘 될 것입니다,
모든 것이 잘 될 것입니다,나는 사전에 알고.
모든 것이 잘 될 것입니다,나는 당신의 행운,
모든 것이 잘 될 것입니다,다른 방법은 주위에 없습니다.
여름이 당신의 창에 볼 때,
속눈썹과 눈에 주조 진주,
그리고 당신은 그것을 통해 가서 그것에 대해 생각하지 않습니다,
무슨 말을 해야 할지 알아요
그리고 당신은 쉬운 걸음 걸이가 있습니다,
전 세계가 당신을 다시 존경하고 있습니다,
그리고 나는 노래하고 난 전혀 부러워 아니에요,
나는 우리가 무엇을 가지고 있는지,모두가 우리가 가지고있는 것을 알고 있습니다…
모든 것이 잘 될 것입니다,그것은 내가 필요한 것입니다,
모든 것이 잘 될 것입니다,하지만 난 다른 무엇을 말할 수있다,
우리가 주변에 있을 때 모든 것이 잘 될 것입니다,
모든 것이 잘 될 것입니다,모든 것이 잘 될 것입니다.
모든 것이 잘 될 것입니다,어쩌면 더 나은,
모든 것이 잘 될 것입니다,하지만 난 다른 무엇을 말할 수있다,
모든 것이 잘 될 것입니다,나는 당신의 행운,
모든 것이 잘 될 것입니다,모든 것이 잘 될 것입니다.
모든 것이 잘 될 것입니다,그것은 내가 필요한 것입니다,
모든 것이 잘 될 것입니다,나는 사전에 알,
우리가 주변에 있을 때 모든 것이 잘 될 것입니다,
모든 것이 잘 될 것입니다,다른 방법은 주위에 없습니다.