Александр Шоуа — Миллион звуков 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Шоуа의 노래 "Миллион звуков"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Миллион звуков, тысячи фонарей. Я через город еду быстрей и быстрей.
Так пожми мне сейчас… Твои слова среди звуков вокруг,
Среди увядших цветов, а ведь они были красивыми.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты. Как ты.
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
Что-то случиться, что-то зажжется вновь.
Не остановиться, ведь между нами любовь.
Как бы, не было трудно сейчас говорить,
Если трудно вдохнуть, если слезы в глазах, здесь победит молчание.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты. Как ты.
(И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?) — 2 раза.
가사 번역
백만 소리,빛의 수천. 나는 도시를 더 빨리 지나갈거야.
그러니 내 손을 흔들어 네 주변의 소리들 사이에서,
머 금고 꽃 중,그들은 아름다웠다.
결국,지구상의 누구도 나처럼 널 알지 못해 왜냐면 아무도
전 세계가 당신 같은 날 몰라요 당신은 어떻게.
비가 오면 어떻게 별이 빛나는 것을 볼 수 있습니까,
어떻게 눈을 볼 수 있니?눈물이 빨갛게 빛나니?
비가 오면 어떻게 별이 빛나는 것을 볼 수 있습니까,
어떻게 눈을 볼 수 있니?눈물이 빨갛게 빛나니?
뭔가 일어날 것입니다,뭔가 다시 불이 켜집니다.
난 멈출 수 없어 우리 사이엔 사랑이 있으니까
마치,지금 말하는 것은 어렵지 않았다,
숨을 쉬기 어려운 경우에,당신의 눈에 있는 눈물이 있는 경우에,그 후에 침묵은 이길 것입니다.
결국,지구상의 누구도 나처럼 널 알지 못해 왜냐면 아무도
전 세계가 당신 같은 날 몰라요 당신은 어떻게.
(그냥 비가 있다면,어떻게 별이 빛나는 볼 수 있습니까,
어떻게 눈을 볼 수 있니?눈물이 빨갛게 빛나니?
비가 오면 어떻게 별이 빛나는 것을 볼 수 있습니까,
어떻게 눈을 볼 수 있니?눈물이 빨갛게 빛나니?)-2 번입니다.