Александр Вертинский — Баллада о короле 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Баллада о короле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Затянут шелком тронный зал,
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И перед дамой преклонил он Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, ай, король, как рассены Вы!
Затянут красным тронный зал,
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И пред ножом он преклонил Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, мой король, как рассены Вы!
가사 번역
실크 드레이프 왕좌의 방,
오늘 전국 각지에서
왕은 수많은 공을 준다
신의 은총으로
언제나처럼,왕은 거기에 용감했다.
그리고 그 여자가 무릎을 꿇기 전에
홀 옆을 바라보면서,
그는 얇은 눈썹을 올렸다.
"그는 게이 공 후에 항상 머리없이 돌아 왔습니다."
얼마나 쉽게 당신은 아,당신의 머리를 잃게 왕,당신은 얼마나 화가!
왕좌의 방은 빨간색으로 덮여 있습니다,
오늘 전국 각지에서
사람들은 그들의 첫번째 공을 줍니다
신의 은총으로
언제나처럼,왕은 거기에 용감했다.
칼로,그는 높은 무릎을 숙이고 전에.
홀 옆을 바라보면서,
그는 얇은 눈썹을 올렸다.
"그는 게이 공 후에 항상 머리없이 돌아 왔습니다."
얼마나 쉽게 당신은 당신의 머리를 잃게,왕,당신이 얼마나 화가!