Александр Вертинский — Джонни 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Джонни"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Увы, на жизни склоне
Сердца все пресыщённей,
И это очень жаль…
У маленького Джонни
Горячие ладони
И зубы, как миндаль.
И зубы, как миндаль.
У маленького Джонни
В улыбке, в жесте, в тоне
Так много острых чар.
И что б ни говорили
О баре «Пикадилли»,
Но это славный бар.
Но ад ли это, рай ли —
Сигары и коктейли
И кокаин подчас!
Разносит Джонни кротко,
А денди и кокотки
С него не сводят глаз.
С него не сводят глаз.
Но Джонни — он спокоен:
Никто не удостоен,
Невинен алый рот.
В зажженном им пожаре
На Пикадилли в баре
Он холоден, как лед.
Как хрупки льдинки эти…
Однажды на рассвете
Тоску ночей гоня,
От жажды умирая,
В потоке горностая
Туда вошла она.
Туда вошла она.
Бессонницей томима,
Усталая от грима,
О, возраст, полный грез!
О, жажда, ради бога,
Любить еще немного
И целовать до слез.
Кто угадает сроки!
На табурет высокий
Присела у окна.
В почтительном поклоне
Пред ней склонился Джонни,
Он ей принес вина.
Он ей принес вина.
С тех пор прошли недели,
И ей уж надоели
И Джонни и миндаль.
И выгнанный с позором,
Он нищим стал и вором,
И это очень жаль.
가사 번역
아아,이 경사면에
마음은 점점 더 지친,
그리고 그것은 유감이다…
리틀 조니의
뜨거운 손바닥
그리고 아몬드 같은 치아.
그리고 아몬드 같은 치아.
리틀 조니의
미소,몸짓,음색으로
너무 많은 날카로운 매력.
그리고 아무리 그들이 무슨 말을
피카딜리 바 소개»,
그러나 그것은 좋은 바입니다.
그러나 그것은 지옥 또는 천국 이다 —
시가 및 칵테일
그리고 때로는 코카인!
조니 미 클리 불면,
멋장이랑 코코떼도
계속 쳐다봐
계속 쳐다봐
그러나 조니는 침착합니다.
아무도 명예 없다,
스칼렛 입은 무죄입니다.
불에서 그는 불
피카딜리 바
얼음처럼 차가워
얼음이 얼마나 깨지기 쉬운 지…
어느 날 새벽에
밤 쫓는 그리움,
갈증 의 죽어,
어르민 스트림에서
들어갔어요
들어갔어요
불면증 포함,
메이크업의 피곤,
아,꿈의 전체 나이!
목말라,
조금 더 사랑
그들이 울 때까지 키스.
누가 타이밍을 추측 할 것이다!
높은 의자에
창문 옆에 앉았어요
정중 한 활
조니 굴하기 전에 그녀,
그는 그녀의 와인을 가져왔다.
그는 그녀의 와인을 가져왔다.
그 이후로 몇 주가 지났습니다,
그리고 그녀는 그것의 피곤했다
그리고 조니와 아몬드.
그리고 불명예에 쫓겨났지,
그는 거지와 도둑이되었습니다,
그리고 그것은 유감이다.