Александр Вертинский — Минуточка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Минуточка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На пляже встречаясь тайком,
С Люлю мы, как дети, играли,
Мы солнцем пьяны, как вином.
У моря за старенькой будкой
Люлю с обезьянкой шалит,
Меня называет «Минуткой»
И мне постоянно твердит:
«Ну, погоди, ну погоди, Минуточка,
Ну, погоди, мой мальчик-пай,
Ведь любовь — это только шуточка,
Это выдумал глупый май».
Мы в августе горько скрываем
И, в парке прощаясь тайком,
С Лелю, точно дети рыдаем
Осенним и пасмурным днём.
Я плачу, как глупый ребёнок,
И, голосом милым звеня,
Ласкаясь ко мне, как котёнок,
Лелю утешает меня:
«Ну, погоди, ну не плачь, Минуточка,
Ну не плачь, мой мальчик-пай,
Ведь любовь наша — только шуточка,
Её выдумал глупый май».
가사 번역
해변 미팅에 비밀,
우리는 아이들 같은 룰루와 함께 연주,
우리는 와인 같은 태양 술에 취해 있습니다.
오래된 부스 뒤에 바다에 의하여
룰루와 원숭이가 장난꾸러기,
그는 나를"분"이라고 부릅니다"
계속 나한테:
"음,잠깐,잠깐,잠깐,
음,잠깐,내 아들-파이,
결국,사랑은 농담입니다,
메이가 지어낸 거지"
우리는 8 월에 쓴 숨 깁니다
그리고 공원에서 비밀리에 작별 인사,
렐루와 함께,어린이처럼 울
가을과 흐린 날.
난 멍청한 아이처럼 울고있어.,
그리고,달콤한 울리는 목소리로,
고양이처럼 나를 애무,
Lelu 는 나를 위로합니다:
"음,잠깐,울지 마,잠깐,
울지 마,내 아들-파이,
결국,우리의 사랑은 농담입니다,
메이가 지어낸 거지"