Александр Вертинский — Над Розовым Морем 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Над Розовым Морем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Над розовым морем вставала луна,
Во льду зеленела бутылка вина,
И томно кружились влюбленные пары
Под жалобный рокот гавайской гитары.
Послушай… О, как это было давно —
Такое же море и то же вино…
Мне кажется будто и музыка та же…
Послушай,. послушай,. мне кажется даже!..
Нет. Вы ошибаетесь, друг дорогой,
Мы жили тогда на планете другой,
И слишком устали, и слишком мы стары
И для этого вальса и для этой гитары…
가사 번역
달은 분홍색 바다 위로 상승했다,
한 병의 와인 누워 녹색 얼음,
그리고 사랑에 약해진 부부
우쿨렐레의 은밀한 드론으로
봐... 오,오랜만이야 —
같은 바다와 같은 와인…
음악도 똑같아…
들어봐. 들어봐. 나는 심지어 생각합니다...
아니. 당신은 내 사랑하는 친구,잘못이다,
우리는 다른 행성에 살고 있었다,
우리는 너무 피곤하고 너무 오래되었습니다
이 왈츠와 기타도…