Александр Вертинский — Оловянное сердце 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Вертинский의 노래 "Оловянное сердце"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я увидел Вас в летнем тире,
Где звенит монтекрист, как шмель.
В этом мертво кричащем мире
Вы почти недоступная цель.
О, как часто юнец жантильный,
Энергично наметив Вас,
Опускал монтекрист бессильно
Под огнем Ваших странных глаз…
Вот запела входная дверца…
Он — в цилиндре, она — в манто.
В оловянное Ваше сердце
Еще не попал никто!
Но однажды, когда на панели
Танцевали лучи менуэт,
В Вашем сонном картонном теле
Пробудился весенний бред.
И когда, всех милей и краше,
Он прицелился, вскинув бровь,
Оловянное сердце Ваше
Пронзила его любовь!
Огонек синевато-звонкий…
И под музыку, крик и гам
Ваше сердце на нитке тонкой
Покатилось к его ногам.
가사 번역
여름 촬영장에서 봤어요,
범블비처럼 몬테크리스티의 반지 말이야.
이 죽은 비명 세계에서
당신은 거의 액세스 할 수없는 대상입니다.
아,얼마나 자주 젊은 이방인,
정력적으로 당신을 차트,
낮아진 몬테크리스토 힘
당신의 이상한 눈의 불 아래…
정문은 노래를 시작했다…
모자 쓰고 코트에 있어요
당신의 양철 마음
아무도 안 맞았어!
그러나 어느 날,때 패널
미뉴엣의 광선이 춤을 추었다,
당신의 졸린 마분지 몸에서는
봄 정신 착란은 깨어.
그리고 때,모든 더 좋고 예뻐,
그는 눈썹을 제기,목표로했다,
당신의 양철 심장
그의 사랑에 의해 관통!
뜻빛 푸른 빛이 울리는,빛 푸른 빛이 울리는…
그리고 음악,외침과 소란에
당신의 마음은 얇은 스레드에
그것은 그의 발에 압연.